Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non devi ascoltare.
you must not listen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo ascoltare questo messaggio.
we should take heed of this request.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
guardare e ascoltare - questo è tutto.
look and listen - that's all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il consiglio di sicurezza deve ascoltare questo appello.
the security council must hear this plea.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e tu uomo sei di buona volontà per ascoltare questo invito di gesù?
and you man, are you of good will in order to listen to this invitation by jesus?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu devi amarli.
you must love them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi dobbiamo ascoltare questo loro appello e dare una risposta.
we must listen to them and provide a response to their appeal.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
perciò tu devi pregare.
so you have to pray.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi ascoltare questo esercizio dalla meditazione guidata nella sezione sottostante.
you can listen this exercise from the the guided meditation section below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da questo tu devi partire.
you have to start from this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affinché abbiate voglia di ascoltare questo grande talento e di andare a sentirlo suonare.
hopefully you will want to listen to his great talent and will want to see him play .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se tu ascolti, dio ti parlera’, perche’ tu devi ascoltare e parlare con lui.
i tell him about my pains and my joys, and then i listen. if you listen, god will also speak to you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È ormai quasi impossibile ascoltare questo termine e non pensare al movimento “occupy”.
it is now nearly impossible to hear the word and not think of the occupy movement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi rallegro nell'ascoltare queste parole.
i rejoiced when i heard those words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascoltare questa canzone l'ha fatta piangere.
it made her weep to hear it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io e il mio fidanzato amiamo ascoltare questa canzone insieme
my boyfriend and i are dating
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' molto gentile da parte sua ascoltare questa interrogazione.
it is kind of her to take this supplementary question.
Dernière mise à jour : 2013-09-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
come si fa a pensare e ad ascoltare queste cose senza “core”?
how can one think and hear these things without a heart? only if you listen to these things heartlessly are they invalid, in the sense that they flow out the same way they flowed in: only if your soul is a void, because a void makes everything empty, it is like a bottomless pit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora presidente, sono rimasta di stucco nell' ascoltare questa dichiarazione.
madam president, that statement really takes the biscuit!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il potere algerino deve ascoltare queste aspirazioni e anche l' unione europea.
the algerian authorities, as well as the european union, must listen to these aspirations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :