Vous avez cherché: tu dicesti che avresti mandato (Italien - Anglais)

tu che avresti fatto?
what would you have done?

tu hai detto che avresti esaudito tre desideri!
you said you would grant three wishes.

e tu che avresti bisogno di sogni e di latte,
you will find someone like you and now that i have you

di tutti i cambiamenti che avresti fatto
about all the changes you'd do

tutto quello che avresti voluto sapere...
everything you wanted to know about...

che avresti scritto, recitato e diretto…
that you were gonna write and act and direct…

nel tuo cuore sapevi che l’avresti superata.
in your heart you knew you would get through it.

forse gli hai detto che avresti vinto il campionato.
maybe you said you would win the championship?

hai sempre detto che avresti comperato la casa dei tuoi sogni...
i always said if you got your foot in the door...

- sapevi che avresti ricevuto uno zero per l´esercizio?
- did you know you would get a zero for the routine?

dicesti che l'avevi fatto perché stavo parlando troppo.
you said you did it because i talked too much.

avete presente, gente che avresti semplicemente voglia di strozzare."
you know, people you just feel like choking."

─ ciò che tu dicesti in merito alla rapida successione di segnali che si rivelarono a me era del tutto giusto.
linh replied. “you told me that signs would now come in rapid succession; that is absolutely true.”

questo è ciò che tutti questi guru e-book corso suggeriscono che avresti fatto.
that’s what all of these e-book course gurus suggest you’d do.

c’è un regalo che avresti tanto voluto ricevere e non è ancora arrivato?
is there a present you would have liked to receive but which hasn’t arrived yet?

nutella è il marchio classico di un cibo goloso che avresti difficoltà a comprare se dicessi il nome merceologico.
nutella is the classic italian brand for a greedy food that you were unlikely to buy with its real name of merchandise.

76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?

c è qualcosa che avresti fatto diversamente se avessi saputo tutto quello che sai ora, ritornando indietro?
is there anything you would have done differently if you knew all you know now back then?

cs: c'è un titolo o un progetto che avresti voluto produrre ma che non sei riuscito a pubblicare?
cs: is there a title, or a project, you really would have loved to release, but you couldn't for whatever reason?

ti parlai al tempo della tua tranquilla prosperità, ma tu dicesti: «io non voglio ascoltare».
i spoke to you in your prosperity; but you said, i will not hear.