Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e tu dove abiti
bene grazie e tu dove abiti
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove abiti
that of your nationality
Dernière mise à jour : 2014-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove abiti?
where do you live?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
bene grazie! dove abiti ora?
well thank you! where do you live now?
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma ora dove abiti
but where do you live
Dernière mise à jour : 2021-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu dove sei?
where are you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essi risposero: “rabbi, dove abiti?”.
and they answered him, "rabbi... where are you staying?'".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non conosco il suo nome e non so dove abiti.
i do not know her name, nor where she lives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comunque mi sono domandato: chi sei? dove abiti?
yet i asked myself: who are thou? where thou lives?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decidi tu dove e come viaggiare
you decide where and how to travel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dimmi tu dove vuoi andare allora
you tell me where you want to go then
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu dove preferisci usare la app?
and tell us: where do you use the app?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come dici tu, dove sono gli intellettuali che ci condurrà?
as you say, where are the intellectuals who lead us? do we not say that only ..... make policy, that honest people are not doing so and that intellectuals prefer to hold forth on the inability of other politicians and voters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essi gli dissero: «rabbi (che, tradotto; vuol dire maestro), dove abiti?».
they said to him, “rabbi” (which is to say, when translated, teacher), “where are you staying?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui può rendere felice una persona infelice."-“indipendentemente da dove abiti, da chi tu sia, tu puoi diventare completamente felice.
he can make an unhappy person happy. no matter where you live or who you are, you can become thoroughly happy.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«egli è misericordioso e siilo anche tu: dove posso trovare il mio bambino?»
"he is merciful; will you not be merciful too? where shall i find my little child?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per esempio, possiamo chiedere di incontrare il nostro grande unico amore e compagno di vita, ma non dovremmo specificare che sembianza debba avere, dove abiti o quanti soldi abbia.
for example, we can ask for our one true love and life partner, but we shouldn't specify what they should look like, where they live or how much money they have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi sei tu? dove sei? trapassiamo i limiti, un sentimento molto grande attraversa l’istante.
who are you? where are you? we go beyond the limits; a great feeling traverses the moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 e a te e alla tua progenie dopo di te darò il paese dove abiti come straniero: tutto il paese di canaan, in possesso perpetuo; e sarò loro dio'.
8 and i give to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojourning, all the land of canaan, for an everlasting possession; and i will be a god to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così come di giorno ti dà sollievo, all’alba ti sveglia come per dirti “e tu dove, tu cosa”.
just as during the day it brings you relief, in the tiny hours of the morning it awakens you as if to say, “and what about you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: