Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oggetto: tu eri là??
subject: were you there ??
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e tu eri solo sorrisi
and you were all smiles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu eri carina con lui.
you were nice to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ero,tu eri ,egli era
i was you were he was
Dernière mise à jour : 2021-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una volta tu eri impotente.
once upon a time, you were powerless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eri buono noi eravamo buoni
you were good we were good
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eri lì durante i fine settimana.
you were there at the weekends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma tu eri avvantaggiata in quanto professionista.
but you had the professional advantage?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alta fine, ai miei occhi tu eri destinata.
finally you were destined for my eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gridai dietro di te e tu eri andato.
i run behind you claiming for you, and you are gone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma tu eri la folata sulla soglia di casa
but you were a flurry on the doorstep
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in realtà, tu eri unico sopravvissuto dell'equipaggio.
in fact, you were the crew’s sole survivor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eri solo un ragazzino, mentre quelli erano insegnanti.
you were a boy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu c'eri. sto dipingendo un quadro troppo roseo?
is this too rosy a picture?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se sei nato sulla terra, come sicuramente sei, tu eri ben qualificato.
if you were born to earth, which you most certainly were, you are well-qualified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eri nello spirito, io nella carne. ero come pietro con gesù.
you were in the spirit , i was in the flesh . i was like peter with jesus .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanto tu eri poccolo ogni tanto dicevi che volevi diventare un giocatore di calcio.
when you were little occasionally you said you wanted to become a football player.
Dernière mise à jour : 2024-06-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i clandestini, quelli senza abitazione si sentiranno orfani. tu eri il loro difensore.
they have lost their champion defender.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
racconta, racconta, tu eri sul balcone, sei entrato dalla porta, e poi?»
tell me, you were on the balcony that evening; you went through the door, and what did you see?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu eri in me e io ero fuori di me".questa frase è piena di significato.
this sentence is full of meaning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent