Vous avez cherché: tu esisti solo quando loro hanno bisogno (Italien - Anglais)

per tutti loro hanno bisogno.
for all they need . . .

anche loro hanno bisogno di sostegno».
they need our support too.”

anche loro hanno bisogno del vostro aiuto.
they, too, need your help.

ricordandoci che anche loro hanno bisogno di giocare a
the others remembering that also they have need to play to hide and

non vuoi che vivano autonomamente e che ti chiedano aiuto solo quando lo vogliono e quando ne hanno bisogno?
but this is something you don't want. don't you want him to stand by himself and only rely on you if he wants and needs to do so?

vedete, loro hanno bisogno del vostro permesso per eseguire questi piani.
you see, they need your permission to carry out these plans.

anche loro hanno bisogno di giocare due o tre partite di fila per avere più ritmo.
they too need two or three games in a row to find their rhythm. we've seen the important work carried out by borriello, who has to focus on the team's game and not just on scoring.

costano molto caro, e prendersi cura di loro hanno bisogno di cure particolari il modo in cui,
they cost very dearly, and care for them need special care the way,

si convince che non sia da cambiare, o continuare a rinviare la loro hanno bisogno di fare cambiamenti.
we are to live by faith or by trusting in god, not by sight, or not by the appearance of things.

anche loro hanno bisogno di una parola personale del signore per dare una svolta radicale alla loro missione.
they also need a personal word of the lord to give a radical change to their mission.

infatti anche loro hanno bisogno di massaggiatori, medici sportivi, proprio come gli atleti, i calciatori.
in fact, they also need masseurs, sports doctors, just like athletes, footballers.

e' verissimo, ma i capi israeliani e palestinesi sanno che anche loro hanno bisogno dell' europa.
that is absolutely right, but the israeli and palestinian leaders know that they also need europe.

banche, ospedali, alberghi; enti pubblici: anche loro hanno bisogno di cornici e di quadri.
even banks, hospitals, hotels and public offices are in need of framed pictures.

i pescatori condividono interessi comuni; tutti loro hanno bisogno degli stock ittici per proseguire le rispettive attività.
fishermen share common interests; they all need the fish stocks to pursue their professional activities.

i clienti importanti banche, ospedali, alberghi; enti pubblici: anche loro hanno bisogno di cornici e di quadri.
important customers even banks, hospitals, hotels and public offices are in need of framed pictures.

loro hanno bisogno di me. dopo la serata, un massone mi ha confidato: "lei mi ha riavvicinato alla chiesa".
at the end, a freemason confided in me: "you brought me closer to the church".

loro hanno bisogno di un partenariato valido con un donatore importante come la commissione e, realizzando quanto stiamo qui proponendo, possiamo assumere tale ruolo.
they need a quality partnership with a major donor like the commission and, by doing what we are putting forward here, we can bring ourselves into that role.

asteniamoci dunque dal prendere come capro espiatorio talune categorie sociali, come i nostri poveri agricoltori, perché abbiamo assolutamente bisogno di loro e loro hanno bisogno di noi.
we will need to educate, inform the public, pursue these policies that we have started to implement, policies that generate jobs, and in addition accelerate structural reforms.

anche loro hanno bisogno della misericordia di dio per ritornare nella pienezza della grazia, della fedeltà, dell'amore, della santità della vita.
they also need the mercy of god in order to go back into the fullness of the grace, of the faithfulness, of love, of the holiness of life.

scegliendo che fabbricare e mandando ordini ai suoi gruppi, lei dà ai suoi gruppi la guida loro hanno bisogno di vincere il computer, ma guardarsi di questo il computer starà provando a farle lo stesso.
by choosing what to manufacture and sending orders to your troops, you give your troops the guidance they need to vanquish the computer, but beware that the computer will be trying to do the same to you.