Vous avez cherché: tu hai dimenticato di dirlo ai clienti? (Italien - Anglais)

hai dimenticato di caricare i punti di una prenotazione?
forgotten to add on your points during the booking?

hai dimenticato di menzionare che anche san francisco,
you forgot to mention that san francisco, another headquarters

recupera i punti che hai dimenticato di aggiungere sul tuo conto
retrieve any points that you forgot to add to your account

e' ora di dirlo ai cittadini e di mettersi all' opera.
it is high time we told them that- and started working on that.

se hai dimenticato di prendere la dose nel tempo, si prega di farlo non appena
mild skin rash; if you forgot to take your dose in time, please do it as soon as you remember.

se hai dimenticato di prendere la dose nel tempo, si prega di farlo non appena si ricorda.
if you forgot to take your dose in time, please do it as soon as you remember.

se hai dimenticato di prendere la dose nel tempo, si prega di farlo non appena se ne ricorda.
take baclofen exactly as it was prescribed by your doctor. do not take the medication in larger doses, or take it for long time.

la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato!
you have no thought for the rock, your father, you have no memory of the god who gave you birth.

nessuno ha mai avuto il coraggio di dirlo ai cittadini turchi, ma arriverà il giorno in cui si dovrà farlo.
what it comes down to is that turkey is not a european country and, as such, does not belong in the european union.

se non è stato assegnato un nome all'unità, probabilmente quando hai compilato il kernel, hai dimenticato di includere il supporto ai dispositivi scsi.
if a drive name is not assigned, you probably forgot to include scsi disk support when you built the kernel.

ebbene, se ritenete che la liberalizzazione dei servizi faccia rima con disparità di accesso, abbiate la franchezza di dirlo ai nostri concittadini.
so, if you believe that liberalising services should mean unequal access, please be honest enough to say so to our fellow citizens.

se questa casella è disabilitata, non hai ancora configurato nessun oratore (o hai dimenticato di fare clic sul pulsante applica). vedi.
if this box is disabled, you have not yet configured any talkers (or you forgot to click the apply button). see.

se hai dimenticato di identificarti come cliente punto durante l'acquisto di voli, non preoccuparti! puoi recuperare i punti e utilizzarli quando vuoi.
if you forget to identify yourself as a punto customer when booking flights, don't worry! you can retrieve your points and use them as you wish.

ci vuole la stessa quantità di attenzione a controllare un importante notifica whatsapp dal vostro partner o un amico, come ci vuole per controllare una notifica che ricorda di usare un app che hai dimenticato di avere.
it takes the same amount of attention to check an important whatsapp notification from your partner or friend, as it takes to check a notification reminding you to use an app you’ve forgotten you had.

non ti preoccupare se hai dimenticato di stampare la carta sconti prima del tuo arrivo – mandaci un’e-mail o chiamaci e ti manderemo di nuovo il link.
don’t worry if you’ve forgotten to print the vouchers off before you arrive – just send us an email or give us a phone and we’ll resend you the link.

quando chiesi a dio come era potuto succedere, egli mi rispose: "tu hai dimenticato quello che ho fatto per te, l'incredibile misericordia che ti ho mostrato.
when i asked god how this could be, he answered, "you've forgotten what i did for you, the incredible mercy i had to show you.

puoi travarci la soluzione, per esempio varie versioni della stessa libreria mescolate sul tuo sistema, o hai dimenticato di installare il pacchetto di scviluppo (quelli con il suffisso -dev).
you may find the answer there, for example multiple versions of the same library mixed on your system, or you forgot to install the development package (those with the -dev suffix).

se hai dimenticato di prendere una dose, la prenda appena se ne ricorda, a meno e quasi l'ora della dose successiva. se e cos¬ non prendere la dose dimenticata e tornare al normale orario.
if you forgot to take a dose take it as soon as you remember unless it is almost time of your next dose. if so do not take the missed dose and return to your regular schedule.

24 senza dire "se allah vuole" . ricordati del tuo signore quando avrai dimenticato [di dirlo] e di': "spero che il mio signore mi guidi su una direzione ancora migliore".
24 unless allah pleases; and remember your lord when you forget and say: maybe my lord will guide me to a nearer course to the right than this.

la commissione europea dovrebbe smetterla di fare riferimento a questa convenzione negli atti giuridici comunitari, secondo l' idea che « tanto non abbiamo bisogno di occuparci delle questioni etiche, visto che ci ha già pensato il consiglio d' europa »; commissario liikanen, la prego di dirlo ai suoi colleghi.
the european commission- and i would ask commissioner liikanen to pass this on- should stop writing this convention into eu legislative documents, rather on the assumption that 'we need not concern ourselves with the ethical questions; the council of europe has already done so '.