Vous avez cherché: tu mi hai reso curioso (Italien - Anglais)

mi hai reso completo
you made me complete

mi hai reso la giornata
you've made my day

" tu mi hai tenuto qui
you will

tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad

tu mi hai ridotto, come sono,
i must have died,

per cui mi hai reso così triste
why you made me so sad

tu mi hai accusato di questo!
you accused me of this!

la missione che tu mi hai affidato
the mission you entrusted me

mio, ciò che tu mi hai dato è mio
so afraid that you would tell me.

"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".

tu mi hai allora fatto quattro grazie.
so you gave me four graces.

─ si, ma tu mi hai salvato, disse seth.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.

sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world

tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza
o my god, rescue me from the hand of the wicked.

hai reso felice il mio cuore
you make my heart happy

che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .

tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?

hai allontanato da me i miei compagni, mi hai reso per loro un orrore.
you have removed my acquaintances far from me; you have made me an object of loathing to them; i am shut up and cannot go out.

io non appartengo più a me stesso. tu mi hai ricomprato ed io voglio,
you have died for me, and i in turn make myself over to you.

93 io non dimenticherò mai i tuoi precetti, perché per essi tu mi hai vivificato.
93 i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.