Vous avez cherché: tu non disturbi maiu (Italien - Anglais)

non disturbi.
do not disturb.

qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto!
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't war ...

contiene anche magnesio, ma sembra che questo non disturbi le piante.
it contains also magnesium, but it seems that this does not bother the plants.

(rivolgendosi ad un membro del pubblico)… non disturbi dynamite, via…
(to audience member) don’t bother dynamite, come on…

─ non disturbi affatto, confermò paul. saremo felici di fare la tua conoscenza.
“you’re not bothering us at all.” paul said, “in fact, we’ll be very happy to get to know you.”

qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto! non dica che non lo ho avvertito!
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't warn you!

collocare la stampante in un punto in cui il normale rumore di funzionamento non disturbi le aree di lavoro tranquille.
locate the printer where its normal operating noise will not disturb quiet work areas.

qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto! non dica che non ho fatto la guerra…
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't war ...

non disturba il respiro del bambino.
it allows your baby to breath freely.

non disturba le persone e gli animali domestici
does not disturb persons or household pets

2. fai in modo che il tuo cane non disturbi la quiete pubblica abbaiando di continuo, in tal caso è obbligatorio l'uso della museruola.
the owner must also fill in a form with personal details on the dog and on himself. 2. the dog must not disturb the peace of our guests, if so it must be muzzled.

e' ammesso l'uso della griglia a carbone purchè il fumo non disturbi i vicini e non danneggi il prato e il terreno sottostante.
using charcoal grills is allowed if smoke doesn't disturb neighbours and if the grass and the ground aren't harmed.

la contraddizione tra questi due discorsi non disturba né la cantante né gli ascoltatori.
the contradiction between the two does not disturb neither the singer nor the listener.

fino la sera la fase attiva di guarigione è più debole e non disturba tanto l addormentamento.
until the evening, the acting healing process will be decreased and does not disturb the process of falling asleep any more.

– onorevole mann, il suo intervento non disturba affatto il presidente.
mr president, there is something i just wanted to ask mr rübig.

in contrasto con la materia, che non disturba altra materia, la vita agisce su oggetti esterni nel suo ambiente di vita.
in contrast to matter, which does not disturb other matter, life acts upon exterior objects in its environment to live.

bei colori e design ricco che non disturba ma incollato con l'adesivo, cosa che le penalizza al tatto.
beautiful colors and rich design that does not disturb but glue with the adhesive one, what that it penalizes them to the feel.

può vivere in turchia, in egitto, in israele, in sicilia ed in cina, che ciò non disturba a nessuno.
'those only deal with the birds and the mammals.' he was visibly shaken by this, because even today the majority of people do not realize the extent to which we are destroying the world we live in. we are like a set of idiot children, let loose with poison, saw, sickle, shotgun and rifle, in a complex and beautiful garden that we are slowly but surely turning into a barren and infertile desert. it is quite possible that in the last few weeks or so, one mammal, one bird, one reptile, and one plant or tree, have become extinct.

tale condizione è considerata soddisfatta se la luce emessa non disturba il conducente, né direttamente né indirettamente, attraverso gli specchi retrovisori e/o altre superfici riflettenti del veicolo.
this requirement shall be deemed to be satisfied if the light emitted does not cause discomfort to the driver either directly, or indirectly through the rear-view mirrors and/or other reflecting surfaces of the vehicle.