Vous avez cherché: tu non hai da scusarti di nulla (Italien - Anglais)

ma tu non hai né fame né sete di lui.
but you don't hunger and thirst for him.

tu non hai un gatto
you havent got a cat

"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.
"you have no idea, what i'm talking about.

non hai tu che tu non hai
that we would do

tu non hai età, tu sei al di là di ogni età.
you want me to tell you how old you are? you have no age.

le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent

come tu non hai abbandonato il tuo figlio
just as you never abandoned your son

ma tu non hai più quell'atteggiamento.
but you no longer have that attitude.

per cui tu non hai più neanche l’esigenza di fare il matrimonio.
so that you no longer even have the need to do the wedding.

se tu non hai controllato fuori, deve ancora.
if you haven’t checked it out, you still should.

ricordati di me, questa sera che non hai da fare,
you plus me that's all we need

in effetti il profeta sta dicendo: "tu non hai per nulla fiducia ne rispetto verso dio.
the prophet was actually saying, "you have no confidence or respect for god at all.

e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."

- in quei due anni tu non hai visto che stanze di albergo, aeroporti e autostrade.
- these two years, where you saw barely nothing other than hotel rooms, airports, and highways.

incrocia il mio sguardo. “tu non hai alcun progetto?
i see the challenge in her look as our eyes meet. “don’t you have any plans?

mi fido ad amare e poi scopro che tu non hai mai provato la stessa cosa
i trust to love and then i find you never really felt the same

ci occuperemo noi di richiedere l'assistenza necessaria presso gli aeroporti della tua prenotazione, perché tu non debba preoccuparti di nulla.
we will request assistance at the airports on your booking so that you don't have to worry about anything!

“perché tu non hai voluto darmene neanche uno” fu la risposta.
“because you didn’t want to give me any” , was the answer.

tu non hai più il controllo della tua volontà, dei tuoi sentimenti, del tuo cuore.
you no longer have control of your will, your feelings and your heart.

tu non hai ancora cercato te stesso e soltanto quando ti sarai ritrovato tua sarà la verità.
you have not discovered who you are yet. find yourself and you will find the truth.