Vous avez cherché: tu non sai quanto sei importante per me ti ... (Italien - Anglais)

tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss

non sai più nemmeno chi sei *tu*. non ha alcun senso per me.
you'll know the love that i had for you was never my own.

nessuno lo saprà mai per certo, credo. tu non sai quanto vorrei che nulla di questo fosse successa.
no one will ever know for sure, i guess. i can't tell you how much i wish this all hadn't happened.

tu non sai che cosa possa andare bene per uomo di dio e che cosa no, non hai ancora mai parlato con uno del genere, non sai quanto vi si conservi di un uomo, è abbastanza per registrare che tu trattenesti il respiro, quando offristi la mano al partner dell'intervista?
you don't know what is allowed and what isn't with a man of god, you have never talked to one before, how much man is there in one, enough to have noticed that you held your breath when you held out your hand to him, your interview partner?

"tu non sai quante persone - e per quanto tempo - ha inconsapevolmente bevuto pesticidi tossici in loro tè," wang jing, un attivista alimentare e agricoltura con greenpeace, ha detto in un comunicato.
“you don’t know how many people - and for how long - have unknowingly been drinking toxic pesticides in their tea,” wang jing, a food and agriculture campaigner with greenpeace, said in a statement.