Vous avez cherché: tu preferisci il mare o la montagna (Italien - Anglais)

lasciando il mare per la montagna da
leaving the sea for the mountain from

il mare e la montagna possono essere pericoloso.
the sea and the mountains can be dangerous.

il paese è situato tra il mare e la montagna.
a favourite destination for hikers, the village is ideally located between the sea and the mountains.

ideale per chi ama il mare, la campagna e la montagna.
ideale per chi ama il mare, la campagna e la montagna.

so che tu preferisci il mare, ma anche quest'anno vorrei che andassimo tutti in montagna.
i know you prefer the sea, but again this year i would like us all to go to the mountains.

il territorio della versilia comprende sia il mare che la montagna.
the territory of versilia includes both sea and mountain.

il mare è a un quarto d'ora e a mezz'ora la montagna.
the sea is just fifteen minutes away, the mountains half an hour.

lefkada è un´ isola benedetta, perché combina il mare con la montagna.
lefkada is an island that combines the sea with the mountain.

che tu preferisca il mare o la terra, con noi potrai provare numerosi sport.
whether on land or in the sea, we have a number of sports for you to try.

colline tra la montagna si può vedere il mare.
hills between the mountain you can see the sea.

country resort guadalupe, per scoprire la cultura, il mare e la montagna della toscana... [
guadalupe country resort, to discover culture, shore and mountains of tuscany... [

sitges ha una posizione molto speciale, tra il mare e la montagna ed è una meta molto raccomandabile per famiglie
sitges has a very special location, between the sea and the mountains and is highly recommended for families

genova, il mare e poi...tutto ad un tratto la montagna, boschi odorosi di muschio e funghi.
genova, sea and then ... all of a sudden the mountains, scented woods with moss and mushrooms.

la strada antica che corre verso il mare o il porto
the roman street or alley running down to the harbour

l'azienda agricola colle bianco sorge su dolci colline che guardano sia il mare che la montagna della maiella.
the farm colle bianco is situated on rolling hills overlooking both the sea and the mountains of maiella.

cappello semplice ed economico ideale per il mare o le gite in campagna
simple and inexpensive hat ideal for the beach or trips to the countryside

la montagna e il mare si congiungono attraverso la musica di paul giger.
the mountain and the sea meet through the music by paul giger.

a pochi passi, alle pendici del monte irveri, una stradina panoramica invita a delle passeggiate rilassanti fra il mare e la montagna.
a stunning panoramic path at the bottom of monte irveri that starts only a few metres from our house invites you for relaxing walks between the sea and the mountains.

a pochi chilometri vi sono le montagne della sila e del pollino con i rispettivi parchi nazionali, ideale per chi vuole alternare il mare con la montagna.
a few kilometers away are the mountains of sila and pollino with the respective national parks, ideal for those who want to switch between the sea and the mountains.

abbiamo trascorso un soggiorno rilassante, a contatto diretto con la natura, ma al tempo stesso in modo agevole si può raggiungere sia il mare che la montagna.
we spent a relaxing stay in direct contact with nature, but at the same time so you can easily reach both the sea and the mountains.