Vous avez cherché: tu preferisci mangiare a casa o mangiare fuori (Italien - Anglais)

ti piace cucinare o preferisci mangiare fuori?
do you like to cook or do you prefer to eat out?

per risparmiare mangiare a casa.
eat at home to save money.

non cuocio mai carne a casa e preferisco mangiare fuori, di solito ogni sera.
cook meat at home and prefer to eat out, usually every night.

a casa o in giro?
at home or on tour?

come ambiente sembrava di mangiare a casa con i genitori.
how atmosphere seemed to eat at home with their parents.

a casa o quando sei in viaggio.
for home and the road.

in ufficio, a casa o in trasferta.
you stay in control whether users are in the office, at home, or on the move.

era bello poter mangiare a casa la sera: era provvisto di tutto.
it was really cool to be able to have a meal at home in the evenings: everything was provided.

vabbè ho due gatti, ma sono sempre lì e venire solo occasionalmente da mangiare a casa.
oh well i have two cats, but they are always there and come only occasionally to eat home.

non è permesso bere alcolici o mangiare a bordo delle gondole
drinking alcoholic beverages or eating is not permitted in the gondolas.

puoi guardare le immagini come preferisci, dal vivo o registrate, a casa o in viaggio, e ricevere avvisi quando e dove vuoi.
live or recorded, at home or on the go-you can watch your footage and get alerts when and where you like.

- mangiare a casa il più possibile in modo da sapere come il vostro cibo è preparato e memorizzato.
- eat at home as much as possible so you know how your food is prepared and stored.

nel caso che desiderate mangiare a casa vostra, chiamando il numero 421-525 birikin arriva fino a voi.
in case you want to eat our meals at home, just call 421-525 and birikin will come to you.

d４：ogni tanto mi piacerebbe andare a mangiare fuori con gli amici. devo mangiare a casa tutti i giorni?
q4 fi fd like to go out to eat with friends every so often. do i have to eat at home every day?

ci sono un sacco di negozi, alimentari e ristoranti raggiungibili a piedi, e non abbiamo mai avuto problemi di scelta quando si trattava di mangiare fuori o ordinare cibo a casa.
there are plenty of shops, grocery stores and restaurants within walking distance, and we were never stuck for choice when it came to dining out or eating in.

come devo comportarmi se vengo invitato da un amico o un'amica a dormire (e mangiare) a casa sua?
what should i do if i am invited to a stay the night (and have dinner with) a friend?

lago di garda non è lontano e se la montagna è anche molto vicino si teme caldo con belle ballate se si vuole esplorare la zona o mangiare fuori, chiedere ai proprietari, vi daranno molto buono raccomando suggerimenti
lake garda is not far and if the mountain is also very close, feared hot with beautiful ballads if you want to explore the area or dining out, ask the owners, they will give you very good i recommend tips

il ristorante è mediocre, meglio mangiare a casa. insomma, non nascondiamo un po' di delusione anche se, ripeto, il posto in sé è molto carino.
the restaurant is mediocre, better to eat at home. in short, we do not hide a bit 'disappointed though, i repeat, the place itself is very nice.

considerazioni pratiche, come\\practical la mancanza di tempo o l'accesso irregolare a pasti "appropriati", possono determinare la necessità di mangiare fuori casa o di fare regolarmente degli spuntini.
practical considerations like lack of time or irregular access to ‘proper’ meals may make it necessary to eat on the go or snack regularly.