Vous avez cherché: tu saresti stato solamente 5 minuti (Italien - Anglais)

tu saresti stato solamente 5 minuti
you'd be only 5 minutes

che saresti stato orfano
for you to be an orphan

5 minuti
5 minutes

ogni 5 minuti
every 5 minutes

(~5 minuti)
(or 5 minutes)

e tu saresti stato in grado di stare zitto,
and you'd been able to shut up,

ultimi 5 minuti
last 5 minutes

spruzzatura 5 minuti;
spraying 5 minutes;

casino (5 minuti)
casinos (5 mins)

il workshop non è stato solamente un corso fotografico.
the workshop wasn’t only about photography.

per te, per te tu saresti con me.
tu saresti con me, con me, con me.

eppure è stato solamente un anno fa speriamo che non sia finita.
this world in itself is not reasonable, that is all that can be said.

senza di quelli, tu saresti completamente distaccato.
minus that, you are totally detached.

la marcia a piedi fino a seeboden dura ca. 20 minuti, con la macchina o il autobus sono solamente 5 minuti.
a walk to seeboden would take you about 20 minutes, going by car about 5 minutes. of course there are very good bus lines to seeboden and also to spittal.

abbiamo pensato che ci saresti stato pure tu, l'avevo registrato ma non c'eri.
many artists were present, for whom he worked. we thought you'll be there, too. i had recorded this programme, but you have not been there.

il gioco controlla se vanno eseguite delle azioni generate dallo stato solamente in momenti molto specifici:
the game only checks if any state-based actions need to be performed at very specific times:

il messaggio dell'unione europea è stato solamente veicolato meglio dal fronte del sì durante la seconda campagna.
but the message of the european union was sold far better by the 'yes' side in the second campaign.

supplemento per camera singola 60,00 al giorno (sono disponibili solamente 5 camere singole!!!);
supplement for single room € 60,00 per day (only 5 single rooms are available!! !);

l’aquila, 10 luglio 2009 – nel passato, la sicurezza alimentare è stato solamente una voce sull’agenda del g8.
10 july 2009, l’aquila – in the past, food security was a mere bullet point at the g8.

la diálogo language school è una scuola di portoghese a salvador de bahia, situata nel quartiere di barra, dista solamente 5 minuti dalla spiaggia e vanta un’esperienza di 20 anni.
the diálogo language school in the barra section of the city is only five minutes from the beach. the school looks back on almost 20 years of experience.