Vous avez cherché: tu sei andato al cinema ieri sera (Italien - Anglais)

oggi non sono andato al cinema
i went to the cinema

quando sei andato al cinema l'ultima volta
when you last went to the movies

oggi sono andato al cinema con mia mamma
ieri abbiamo mangiato il gelato, le mie palle erano piccole

lui rispose che non era andato al cinema.
he answered that he had not been to the cinema.

tu sei uscito e sei andato.
you came out and you went.

con chi sei andato al concerto?
who did you go to the concert with?

quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?

quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?

maria è andata al cinema?
maria didn't go to the movies?

ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan

e tu sei andata
and you went

"non vado a teatro, non sono andato al cinema, dunque ho compiuto un sacrificio."
i have not gone to cinema, so i have sacrificed.”

andate al cinema, uscite durante il fine settimana, insomma divertitevi.
go to the movies, take a stroll on the weekend, have fun.

il giorno prima ero andata dal parrucchiere. mercoledì ero andata al cinema e il fine settimana precedente ero andata in palestra.
the day before, i had gone to the hairdresser. on wednesday i had gone to the movies and the previous weekend i had gone to the gym.

inoltre ha aggiunto un messaggio speciale: “vedete cari marinke, non sei andato, tu sei qui!”
plus she added a special message: “you see dear marinke, you are not gone, you are here!”

avevo solo 4 anni, quando tu sei andata via, lasciando il papà vedovo ed io orfano.
i was not even 4 years old, when you were gone, leaving my father in the widowhood and me in the orphan hood.

venerdì scorso, 13 dicembre, sono andato al cinema a vedere il film di roman polanski'il pianista?, la storia di un musicista ebreo di varsavia sopravvissuto miracolosamente alla seconda guerra mondiale.
last friday, 13 december, i went to the cinema to see roman polanski 's film,'the pianist ', the story of a jewish musician from warsaw who survived the second world war in a miraculous way.

siamo quindi andati al cinema, a teatro e una volta anche all’opera di roma, nel palco di proscenio, a vedere la boheme.
that’s why i started to bring her to the cinema, to the theatre and once even to the opera house in rome, where we sat in the most important box, to see “la boheme”. her joy was mine. we went also to restaurants and bars where everyone seemed to accept her as a normal person. besides, when i was a child i used to play with her wooden box full of necklaces, earrings and rings, i tried to recreate her passion and bought this kind of jewellery for her. on top of that, i managed to buy lots of very fashionable clothes for her in spite of her big size (due to the medicines she was taking).

poi però tu sei andata di nuovo, con una giustificazione scritta da tua madre, e questa ti sembrerà oggi la cosa più stravagante.
but then you went back after all, with a sick note from your mum, and that seems the strangest bit of it all now.