Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sei arrivato
you have arrived
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Dernière mise à jour : 2024-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marco, come sei arrivato in cina?
marco, how did you arrive in china?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1-come sei arrivato in italia?
1-how did you come to italy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché sei arrivata in ritardo al lavoro?
why are you late
Dernière mise à jour : 2023-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1-quando sei arrivato in italia, e dove?
1-when did you came to italy and where?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se non ci fosse stato molto traffico, non sarei arrivato in ritardo.
if there wasn't a lot of traffic, i wouldn't have been late.
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi prego innanzitutto di scusarmi per essere arrivato in ritardo, solo questo pomeriggio.
let me begin with a word of apology for my delayed arrival this afternoon.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
perché arrivato in ritardo, ho preferito un taxi il cui costo 24 euro per 4 persone
because i arrived late, i preferred a taxi which cost 24 euro for 4 persons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"late trains": un treno è arrivato in ritardo al punto di arrivo finale.
"late trains": a train arrived late at its destination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
signor presidente, signor commissario, vorrei innanzi tutto scusarmi per essere arrivato in ritardo.
mr president, commissioner, firstly, i should like to apologise for my late arrival.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
e così sei arrivato in xinjiang, vuoi comprare una pecora e non sai come fare?
so you are in xinjiang, want to buy a sheep and don’t know how to do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chiedo scusa per essere arrivato in ritardo, così come altri colleghi, ma mi pare un clima generale.
i apologise for being late, as were other fellow members, but i do have an explanation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
signor presidente, mi scuso profondamente con l' on. le rachinel per essere arrivato in ritardo in aula.
mr president, i apologise profoundly to mr le rachinel for my late arrival in the chamber.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
– signor presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto scusarmi per essere arrivato in ritardo.
we can draw green and red lines on the map and say, ‘ there you are, new roads and railways!’ , but the trans-european networks must be funded.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tu sei arrivata, profonda come un oceano
you came deep as any ocean
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
â ¢ se sei arrivato in questa pagina per errore, puoi tornare alla homepage del nostro negozio.
â ¢ if you are not sure how you got here, go back to the previous page or return to our store homepage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“il nonno di sheena la rimprovera per essere arrivata in ritardo…”
sheena’s grandpa tells her off for being late…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
possiamo già constatare che la nostra reazione nel caso del kosovo è arrivata in ritardo.
we were far too late in reacting to kosovo because, while we had no warning of bosnia, we could have seen kosovo coming.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
(si sono presi la colpa per essere arrivati in ritardo al matrimonio.)
they blamed themselves for being late to the wedding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: