Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu, tu sei stato istruito
you, you've been taught
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei stato lì
how many have you been there?
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dove sei stato?
where have you been?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
che tu sei stato nel dolore,
that you have been in pain,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei stato disconnesso
you have been disconnected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
sei stato schernito,
you have been mocked,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei stato grande!
boy, were they barking up the wrong tree!
Dernière mise à jour : 2011-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei stato una delizia per me!"
you have been a delight to me!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basta questo. tu sei stato/a.
in the distance someone is singing. in the distance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ti ringrazio, signore, tu sei stato buono
"i thank thee, lord, thou hast been good
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sai che tu sei stato uncinetto troppo tempo quando …
you know you’ve been crocheting too long when …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nulla ha già perso, per il solo motivo che tu sei stato.
nothing of the sort, as observation proves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20 s signore, tu sei stato per noi un rifugio di generazione in generazione.
20 s lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e 'stato lodato da molte persone e è stato criticato da altri.
he has been praised by many people and has been criticized by others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha inoltre è stato lodato più volte per le sue storie ei suoi romanzi memorabili.
he also has been praised many times for his stories and his memorable novels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il significato di questa parola latina è veleno. quindi, tu sei stato avvelenato.
the meaning of this word from old latin is: poison. so you were poisoned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stavo usando la mia arte alla ricerca di un successore, e tu sei stato scelto. 」
i was using my art in search of a successor, and you were caught in it.」
Dernière mise à jour : 2018-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei stato scelto come il più esperto, coraggioso e responsabile capitano di tutto il mondo.
the very best humans have been racking their brains over the creation of your weapons, and you're chosen as the most experienced, brave and responsible captain on earth.
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5:27 tekel: tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante.
27 " 'tekel'--you have been weighed on the scales and found deficient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
grazie, signore, perché anche tu sei stato umiliato fino alla morte e alla morte di croce.
thank you, lord, because you were humiliated till death and death by cross.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: