Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È stato molto chiaro.
that was very clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e' stato molto chiaro.
thank you for the information.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
giusto, non sono stato molto chiaro.
giusto, non sono stato molto chiaro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finora questo non mi è stato molto chiaro.
so far, it has not become clear to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
deve essere molto chiaro nella nostra mente che
we need to be very clear in our minds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swami, sei stato molto gentile!
without arranging for tv sets, you got up when the shiva lingam emerged out of your mouth, so all of us could see it. that was very kind of you, swami!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presidente santer è stato molto chiaro al riguardo.
president santer has been very clear on this point.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il suo intervento, onorevole pirker, è stato molto chiaro.
i quite understand what you have said, mr pirker.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso di essere stato molto chiaro sul tema della convenzione.
i think that i have been clear about the convention.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signor commissario, questo pomeriggio lei è stato molto chiaro e sicuro.
commissioner, this afternoon you have been very clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
deve essere molto chiaro nella nostra mente che l 'eterno dio conosce
it needs to be very clear in our minds,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che l' intervento dell' onorevole colajanni sia stato molto chiaro.
i think mr colajanni 's speech was very clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sono stato molto chiaro con i miei compagni e voglio esserlo anche con i tifosi.
i have been very clear with my team-mates and i want to be equally so with the fans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo essere molto chiari nella nostra mente
we need to be very clear in our own minds, that if we study the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senza vista. appartamento molto bello, tranquillo, ideale per qualità che non è stato molto chiaro:
beautiful place, quiet, perfectly located with not much light from outside. apartment coming with:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paolo ce lo dice in modo molto chiaro nella sua lettera ai filippesi: “per me il vivere è cristo.
paul tells us this very clearly in his letter to the philippians: “for me to live is christ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, la proposta della commissione è stata respinta, l'esito della votazione è stato molto chiaro.
mr president, the commission proposal has been rejected: our vote on it was quite clear.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono stati molto chiari nella descrizione delle sfide che abbiamo di fronte.
they have been quite clear on the challenges we face.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dobbiamo essere molto chiari nella nostra mente che se studiamo la parola di dio troviamo
we need to be very clear in our own minds, that if we study the word of god,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre l'amministratore principale tung chee-hwa ha dato una risposta piuttosto esitante, il presidente jiang zemin è stato molto chiaro nella sua condanna di qualsiasi influenza sugli affari di hong kong.
while the chief executive, tung chee-hwa was somewhat dubious in his response, president jiang zemin was very clear in condemning any influence in hong kong affairs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :