Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu sei veramente bravo
you are really good
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei veramente il figlio di dio!
truly, you are the son of god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in cosa sei veramente brava?
what are you really good at?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Dernière mise à jour : 2023-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spettacolo!!! sei veramente molto professionale…
sei veramente molto brava!!!!!complimenti!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la casa è là dove sei veramente al sicuro.
.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se sei veramente una persona seria controlla il mio documento
if you are truly a serious person check my document,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei veramente finito, e non sai in che direzione muoverti.
you come to the end of yourself, and you don't know which way to turn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e una volta libero dalla sofferenza, sei veramente libero.
and once free from suffering, you're truly free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il governo turco e il pkk devono avviare un dialogo veramente impegnato e trasparente”.
the turkish government and the pkk must engage themselves in a truly committed and transparent dialogue."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fai la meditazione camminata finché non sei veramente stanco, poi siediti.
do your walking meditation until you are really tired, then sit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angaangaq ti può guidare a realizzare l’infinità di ciò che sei veramente.
angaangaq can guide you to realize the immensity, of who you truly are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"l'hai ucciso tu, swami. se sei veramente ramachandra come dici di essere riportalo in vita".
“swami, you only killed it.” oh-ho. “if you are really ramachandra as you declare yourself to be, bring this dead parrot back to life.” (anil kumar snapped his fingers.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quando dio ti guarda, sei veramente il tipo di persona di cui egli avrebbe misericordia?
when god looks at you, are you truly the kind of person on whom he would have mercy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel caso in cui tu sei veramente alla ricerca di una pompa a vacuum terapia praticabile quindi essere sicuri che di andare per quella con un meccanismo di pompaggio perfetto.
in case you’re genuinely in quest of a workable vacuum therapy pump then be sure that to go for the one with a perfect pumping mechanism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14:33 quelli che erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: «tu sei veramente il figlio di dio!».
33 and those who were in the boat worshiped him, saying, "you are certainly god's son!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sebbene tutti avessero approvato gli obiettivi e le azioni da intraprendere, nessuno stato membro si è veramente impegnato e non vi è stato un insieme di priorità concordato in comune.
although everybody agreed to the objectives and actions, no member state has been really committed and there has been no commonly agreed set of priorities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: