Vous avez cherché: tu spendi molto (Italien - Anglais)

chi non riceve o spende molto denaro, non conta nulla.
people who do not earn or spend much no longer count for anything.

sapete anche che, in questi casi, si spende molto denaro.
you also know that a lot of money is spent usually for sports events.

sappiamo tuttavia che si spende molto di più per l’ energia nucleare.
we do know, however, that far more is spent on nuclear energy.

le sue raccomandazioni sono tempestive, pratiche e non richiedono necessariamente che si spenda molto di più.
its recommendations are timely, practical and do not necessarily require large amounts of additional expenditure.

approfittiamo dunque, effettivamente, per il fatto che la nato spenda molto denaro…”[39]
so we’re actually taking advantage of the fact that there’s a lot of nato money being spent...." (air force magazine, june 2007)

naturalmente ci sono differenze del tutto ovvie tra i sessi. personalmente spendo molto del mio tempo a scrivere sull’argomento.
of course there are very obvious differences between the sexes. i spend much of my time writing about them.

nonostante si spenda molto per l' istruzione, cresce tuttavia il bisogno di un controllo europeo della qualità e per questo vi diamo il nostro sostegno.
accordingly, we pour huge amounts of money into education and yet, there is an increasing need for european quality monitoring. that is why we would like to lend our support in this matter.

inoltre, gli stati membri si trovano in situazioni diverse: dove c’ è forte concorrenza, si spende molto in pubblicità.
this also puts different member states in different positions: where there is tough competition money goes on advertising.

in generale l'ue spende molto meno per la ricerca e lo sviluppo che gli stati uniti, ma alcuni stati membri registrano un livello pari a quello statunitense in alcuni settori manifatturieri.
overall, the eu spends far less on r&d than the usa, but some ms equal the us level in certain manufacturing sectors.

quindi se spendi molto del tuo tempo a giocare a giochi recenti, dovresti rimanere su windows. ma puoi comunque installare linux, tenere windows (vedi la sezione dell'installazione) ed usare entrambi, dipendentemente da ciò che ti serve.
so if you spend a lot of time playing recent games, you should stick to windows. but you can still install linux, keep windows (see the install section), and use both of them, depending on your needs.

signor presidente, intervengo a nome della commissione per le petizioni che, pur non potendo essere considerata una commissione che spende molto, svolge un ruolo importante: tutelare gli interessi dei cittadini che si appellano al nostro parlamento perché esso si faccia carico di vigilare sui loro diritti.
mr president, i am speaking on behalf of the committee on petitions, which, although it cannot be described as a large spending committee, has an important role: to protect the rights of citizens who appeal to this parliament to look after their rights.