Vous avez cherché: tu torna presto (Italien - Anglais)

torna presto
check back soon

ma torna presto a visitarci!
but back to visit us soon!

grazie per la vacanza che torna presto
thank you for the holiday back soon

sono felice che ti sia piaciuto stare con noi. torna presto!
i'm so glad you enjoyed your stay with us. come back soon!

non ci sono offerte speciali in questo momento. torna presto a visitarci...
there isn't any special offer at the moment. come back soon to visit us...

perchè dopotutto non è stato così tremendo, vero lene ? torna presto, mi raccomando.
because, it wasn't that dangerous, was it, lene marlin. get yourself out on the road again - as soon as possible.

questo mi stupisce, non sono malato! torna presto a casa e prega per me».
surprising, since i'm not sick! go quickly back to the house and pray for me.»

È stato fantastico averti con noi. torna presto, e assicurati di prenotare con un certo anticipo, per non restare deluso.
it was great to have you with us. do come back soon, and be sure to book well in advance, so as not to be disappointed.

re: ciaaaaaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooooooooooooooooooo o!!!!!!!!!!!!!! torna presto kiki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! maile visualizza profilo pubblico trova tutti i messaggi di maile
io la sera sono penalizzato per la chat!! dalle mie parti la connessione gira a 4,8 durante il gg, ma la sera dalle 20,30 in poi va lentissima....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

È stato un piacere averti da noi, e le signore della chiesa sono state sicuramente felici di prendersi cura di te. torna presto!
come back soon!

ma in europa ci torna presto, stavolta per lasciare il segno: passa a lille e qui si afferma definitivamente trovando pure spesso la via del gol.
but he wouldn't be out of europe for long, and this time he would leave his mark: he joined lille and began to make a name for himself, finding the net on a regular basis.

due settimane dopo la vittoria all'ironman, conquista un secondo posto a mooseman e torna presto a dominare l'otto luglio a haugesund in norvegia.
two weeks after her ironman win, she secured a second place finish at mooseman, and was back in dominating form once again at haugesund, norway on july 8.

bujintei susanowo può far fronte a minacce avversarie multiple, in quanto può attaccare ogni singolo mostro controllato dal tuo avversario, il tutto durante un unico turno! l'altro effetto di susanowo ti permette di scegliere qualsiasi mostro "bujin" dal tuo deck e aggiungerlo alla tua mano o cimitero, offrendoti più opzioni strategiche! torna presto a visitarci.
bujintei susanowo is capable of dealing with multiple opposing threats, as it can attack every single monster your opponent controls, all within a single turn! susanowo's other effect lets you take any "bujin" monster from your deck, and add it to either your hand or graveyard, giving you more strategic options!