Vous avez cherché: tuga (Italien - Anglais)

tuga
deckhouse

mezza tuga
coachroof

tuga di discesa
companion cover

parte esterna della tuga
outer part of deckhouse

in alluminio è realizzata anche la tuga.
her deckhouse is also aluminium.

tuga in teck la barca è proposta da:
the boat is offered for sale by:

successivamente si chiamerà maria galanta e a bordo verrà installato un motore e una tuga.
her name was later changed again to maria galanta and she was given an engine and deckhouse.

in quella occasione venne allungata la poppa e abbassata l’altezza della tuga.
on that occasion her stern was lengthened and her deckhouse lowered.

ecco varato il secondo a66. scafo blu e tuga bianca enfatizzano l’eleganza e valorizzano le linee della barca.
recently launched, here comes the second a66. blue hull and white deckhouse emphasize the boat's lines and elegance.

in tutte le navi di lunghezza pari o superiore a 24 metri, un duplicato dei piani antincendio o un manuale equivalente contenente tali piani deve essere permanentemente sistemato in un locale chiuso, stagno alle intemperie e segnalato in modo facilmente visibile, all'esterno della tuga, per ausilio al personale di terra addetto al servizio antincendio.
in all ships with a length of 24 metres and over a duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel.