Vous avez cherché: tuiti (Italien - Anglais)

gli furono resti tuiti quasi tutti gli oggetti che gli erano stati sequestrati durante la perquisizione, ad eccezione delle opere di macei na e di girnius.
he was returned almost all of the items taken during a search. the writings of maceina and girnius were not returned.

gli interessi inclusi nel disavanzo pubblico sono costi ­ tuiti dagli interessi( edp d. 41) quali definiti nel sec 95.»
the interest comprised in the government deficit is the interest( edp d. 41), as defined in esa 95.'

considerazioni di carattere generale la bce richiede agli istituti di credito di detenere riserve su conti costi ­ tuiti presso le banche centrali nazionali nell' ambito del quadro del regime di riserva obbligatoria dell' eurosistema.
general considerations the ecb requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the eurosystem's minimum reserve system.

lo sforzo di tutti i poteri costi tuiti, a partire dalle esperienze della rivoluzione francese, al fine di accrescere i mezzi per mantenere l’ordine nella strada, culmina infine nella soppressione della strada. «con i mezzi di comunicazione di massa su grandi distanze, l’isolamento della popolazione si è rivelato un mezzo di controllo molto più efficace», constata lewis mumford in la città nella storia, descrivendo un «mondo ormai a senso unico».
after the experiences of the french revolution, the efforts of all established powers to increase the means of maintaining order in the streets finally culminates in the suppression of the street. “with the present means of long-distance mass communication, sprawling isolation has proved an even more effective method of keeping a population under control,” says lewis mumford in the city in history, describing “henceforth a one-way world.”