Vous avez cherché: tuo tesoro amore (Italien - Anglais)

tuo tesoro amore
your sweetheart love

tutto il tuo tesoro.
all your treasure.

dov’è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore
where your treasure is, there also will your heart be

proteggi il tuo tesoro maledetto dagli eroi "buoni".
protect your cursed treasure from being stolen by "good" heroes.

ecco, te le affido. custodiscile come il tuo tesoro più prezioso.
keep them as your most precious treasure.

perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore
for where your treasure is, there will your heart be also.

perché dov'è il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore.
for where your treasure is, there will your heart be also.

21 perche la dov'e il tuo tesoro, sara anche il tuo cuore.
21 for where your treasure is, there will be also your heart.

21 perché dov'è il tuo tesoro, quivi sarà anche il tuo cuore.
21 for where thy treasure is, there will be also thy heart.

6:21perché dov’è il tuo tesoro, quivi sarà anche il tuo cuore.
6:21for where your treasure is, there your heart will be also.

così «tutti i giorni dobbiamo essere nel nostro cuore per domandarci: dov’è il tuo tesoro?
thus “every day you must rest in your heart by asking yourselves: where is your treasure?

per questo tu, che sei la verità, dicesti chiaramente: "dove è il tuo tesoro là è il tuo cuore" (mt 6,21).
hence you who are truth itself, have plainly said: "for where your treasure is, there is your heart also."

ho con me tutto ciò che ho guadagnato e risparmiato prestando servizio per tre anni." - "a quanto ammonta il tuo tesoro?" chiese l'omino.
i see you do not carry many cares." - "why should i be sad?" answered the servant; "i have enough; three years' wages are jingling in my pocket." - "how much is your treasure?" the dwarf asked him. "how much? three farthings sterling, all told." - "look here," said the dwarf, "i am a poor needy man, give me your three farthings; i can work no longer, but you are young, and can easily earn your bread."

. accumulare tesori in cielo, dove non c'è la tignola e ruggine rovinare ... dov'è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore è "(matteo 6: 19-20) rinunciando opere morali, gesù si preoccupa solo con il raggiungimento della perfezione interiore.
for where your treasure is, there will your heart be also.” (matthew 6: 19-20) renouncing moral works, jesus is concerned only with achieving inner perfection.