Vous avez cherché: tutta altezza (Italien - Anglais)

altezza
height

altezza:
depth:

spazio per unita'dischetto a tutta altezza
full-height diskette drive bay

estendi i contenuti a tutta l'altezza dell'oggetto
extend contents to object height

verso valle la costruzione si erge in tutta la sua altezza.
the building is fully open to the valley side.

e' tempo che anche i nani si ergano in tutta la loro altezza.
even the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.

descrizione di prodotto/servizio - tornello a tutta altezza, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - turnstile full height, is given under the below mentioned section of the fisinter.

il letto si trova di fronte ad una finestra a tutta altezza con una vista davvero sorprendente sulla torre eiffel!
the bed faces a floor-to-ceiling window with a truly amazing view on the eiffel tower! indeed, you can see it from its first floor to its very top, and can also enjoy this sight while cooking in the equipped kitchen!

i tavoli e le panche ammobiliano la metà posteriore della panetteria, che guarda su una piccola terrazza attraverso finestre a tutta altezza.
the tables and bench seating furnish the rear half of the bakery, which looks out onto a small terrace through full-height windows.

all’interno le superfici sono omogenee e lineari, con pareti, pavimento e soffitto in legno e vetrate a tutta altezza.
inside the surfaces are homogeneous and linear, with wooden walls, floor and ceiling and floor to ceiling windows.

le facciate di queste case sono fatte a pietrame solamente per tutta l'altezza del piano terreno, ma nei piani superiori sono a mattoni.
the facades of these houses are made of stone only on the ground floor, while the upper floors are made of brick.

esso è coperto da una grande travatura aerea, calata su uno spazio centrale a tutta altezza, che non può che stupire per la grande modernità della sua concezione.
the main room of the house is destined to the business and is placed beyond the entrance; it is a double-high space, covered by a large aerial framework, which sustains the roof.

altezza massima in tutta la barca è di 190 cm, la barca è di riscaldamento centralizzato.
maximum height in the entire boat is 190 cm; the boat is centrally heated.

questa rete finiva alla base del cono e da qui verso l'alto nel prolungamento della rete correva una intelaiatura di lamiera per tutta l'altezza fino alla sommità del cono.
this net ended at the base of the cone and from there toward the upper extension of the net ran a framework of sheet metal along the full height to the vertex of the cone.

- estremamente flessibile e pratico, ha un’estensione operativa in tutta altezza e l’ampiezza di rotazione del braccio in ascisse è consentita fino a 180°
- it is extremely flexible and practical, with its full-height operating range and the arm's rotation through 180° on the x-axis

con questa disposizione si ha nell'intraferro, per tutta l'altezza della bobina, una maggiore intensità e uniformità del campo magnetico, che conferisce allo strumento una maggiore sensibilità.
with this arrangement we have inside the iron, over the entire height of the coil, a greater intensity and uniformity of the magnetic field, which makes the instrument more sensitive.

i light up sono stati posizionati in questo modo per ottenere un’ illuminazione a tutta altezza ed anzi leggermente accentuata sulla parte alta dell’edificio che è quella visibile al di sopra degli alberi dalle strade circostanti.
the light ups have been carefully positioned to ensure the entire height of the facade is illuminated and in fact the light is slightly stronger at the top of the building as this is the part that can be seen above the trees from the surrounding roads.

[2] effetto balcone: il finestrino nella carrozza sospesa si estende quasi per tutta l’altezza fino al pavimento, dando ai passeggeri la sensazione di camminare per la città.
[2] balcony concept: the window in the suspended car goes almost all the way to the floor making the passenger feel like he walks through the city

la conoscenza che una ha due mila piedi da arrampicarsi prima che l'obiettivo sia raggiunto non conduce al benvenuto di una perdita improvvisa di tutta l'altezza una ha dall'ascensione dura dell'ora raggiunta.
the knowledge that one has two thousand feet to climb before the goal is reached does not conduce to welcome of a sudden loss of all the height one has by an hour's hard climb attained.

lo spazio centrale è aperto per tutta l'altezza della borsa, che comprende due cerniera. contiene un telefono tasca, un'altra tasca di 11 centimetri x 10 cm davanti e una bella tasca con zip 19 centimetri x 11 cm.
the central space is opened along the entire height of the bag, it comprises two zipper. it contains a pocket phone, another pocket of 11cm x 10 cm in front and a fine zip pocket 19 cm x 11 cm.