Vous avez cherché: tutta loro (Italien - Anglais)

la scena è tutta loro
clear the stage

la continuità soprattutto nelle sue figure terroristiche, è tutta loro.
it is the collective producer.

i bresciani, pur se coinvolti nell'organizzazione veronese, vollero una gara tutta loro.
although the brescians were involved in the organization of this veronese race, they really wanted a race of their own.

molto spesso i politici sviluppano una logica tutta loro piuttosto distante da quella dei rispettivi elettori.
in many cases, politicians develop a logic all of their own, quite independently of their electorate.

loro invece dormivano su pagliericci, anche se, fino alla partenza di nora e mia almeno, in una camera tutta loro, sembra.
and we, the prisoners, finally freed, looked at them amazed, not realising what had happened.

penso che certi compositori nascano con una genialità tutta loro, che non tiene conto di quanto fanno altri autori in quello stesso momento storico.
i think that certain composers were born with their own ingeniousness, which doesn't take into account what other authors make during that same historical moment.

le misure riguardo ad un piano di risanamento e le raccomandazioni della commissione di superindebitamento saranno registrate durante tutta l'loro esecuzione, senza potere superare 10 anni.
measurements concerning a recovery package and the recommendations of the commission of over-indebtedness will be registered throughout all their execution, without being able to exceed 10 years.

rispondo alle vostre esigenze aziendali specifiche, e lo accompagno nei suoi progetti durante tutta loro vita - annalysis, progettazione, sviluppo, manutenzione, miglioramento.
i reply to your specific company needs and i accompany it in its projects during all theirs life - annalysis, planning, development, maintenance, improvement.

questa considerazione non potrebbe essere più appropriata che per il mio workshop a new york dove tre studenti, un italiano, una spagnola e un americano mi hanno fatto vedere una new york tutta loro, unica.
this consideration couldn’t be truer than in my ny workshop where the 3 students from italy, spain and the us all showed a new york of their own, each in their own unique way.

i bresciani, pur se coinvolti nell'organizzazione veronese, vollero una gara tutta loro. decisero quindi di organizzarne immediatamente due, che si svolsero la prima il 10 settembre e la seconda il giorno seguente.
although the brescians were involved in the organization of this veronese race, they really wanted a race of their own. they therefore decided to organize two races immediately, the first of which took place on september 10, 1899, and the second on the following day.

il secondo appello lo rivolgiamo alla classe operaia e alle ragazze e ai ragazzi che vogliono il cambiamento sociale perché abbandonino ogni illusione elettorale, parlamentare, governativa, costituzionale, riformista e pacifista e diano tutta loro forza intellettuale, politica, organizzativa e morale al pmli per portare fino in fondo la lotta di classe contro il capitalismo e per l'instaurazione dell'italia unita, rossa e socialista.
the second appeal is for the working class and for the youths desiring social change to abandon any electoralist, parliamentary, governmental, constitutional, reformist and pacifist illusion they might have, and to dedicate all their intellectual, political, organisational and moral strength to pmli, in order to bring to an end the class struggle against capitalism, and in order to establish a united, red and socialist italy.