Vous avez cherché: tutta volta (Italien - Anglais)

tutta
total

bere la miscela tutta in una volta.
drink the mixture all at once.

tutta l'innocenza persa in una volta sola
all the innocence lost at one time

tutta la verità, scaricata su di noi in una sola volta.
all truth dumped on us at once.

la redenzione È stata data tutta in una volta o gradualmente?
is the remission of sins given all at once or gradually?

anche lui non deve dare tutta in una volta la parola di gesù.
he, too, must not give the word of jesus all at once.

di tutta la sua creazione e ogni volta il suo desiderio sarà fatto..
creation, and it is his will that will be done, every single time.

a caccia di fossili con tutta la famiglia, una famiglia alla volta.
family fossil hunting, private walks one family at a time. age 4 - adult.

mi auguro in tutta sincerità che questa volta lo statuto venga finalmente approvato.
i sincerely hope that this time the statute will finally be approved.

queste procedure esistono in tutta europa e dobbiamo risolvere il problema una volta per tutte.
these practices exist all over europe and we must get rid of them.

non è amore questo? percorrere tutta la via senza cedere una sola volta al peccato?
isn’t that love? going all the way without giving in to sin even once?

• una volta assegniato vale per tutta la vita
• once awarded the fce certificate is valid for life.

i cittadini da tutta europa potranno a loro volta intervenire su twitter con l’hashtag #eudeb8.
citizens from all over europe can also participate via twitter by using the hashtag #eudeb8.

qualche volta tutta la casa è inghiottita o solo una parte
or just the part of a house, or roads etc, are smashed.

siate certi che ancora una volta userà tutta la sua bellezza
we can be sure that he will utilize everything of this beauty

poi sarebbero parte per la prima volta, tutta l'estate.
then they would be apart for the first time, a whole summer.

ogni volta, tutta la miscela che è stata preparata deve essere assunta.
take all of the mixture you make each time.

ma ogni volta siamo rimasti sorpresi da una cucina unica in tutta la valle.
but every time we were surprised by a unique cuisine throughout the valley.

poco alla volta l' unione europea si estenderà a tutta l' europa.
gradually, the european union will become a entirely pan-european union.

vorrei attirare ancora una volta l’ attenzione di tutta la commissione su questo punto.
it is a particularly relevant and necessary report right now.