Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tutte e due.
experiences with orchestras and conductors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavorare con tutte e due le mani
working with both hands
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basta una direttiva, non tutte e due.
we should have either one or the other, but not both.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci teneva a fare tutte e due le cose…
you were intent on doing both things...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un po' di tutte e due le cose sicuramente.
more than likely it is a bit of both.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
altre ancora fanno tutte e due le cose.
and many that do both.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte e due. per i politici non è facile.
both. it’s not easy for politicians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stata molto felice di tutte e due».
i was very happy for both.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e se avesse tutte e due diventerebbe un monopolista.
and if he had both become a monopolist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"fa lo stesso, mi vanno bene tutte e due"
they are both fine with me".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verso la casa di israele e tutte e due torneranno
with the house of israel,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia risposta a tutte e due le domande è no.
to both questions, my answer is no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli fu dato una sola risposta per tutte e due le domande
to both of these questions, he was given a single answer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ci vediamo spesso. speriamo bene. mi mancano tutte e due.
we see each other often. let's hope for the best. i miss both of them.
Dernière mise à jour : 2025-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indecifrabile. che eravamo già in viaggio, lo sapevamo tutte e due.
we just knew that both of us were on our way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungo la strada, tutte e due le famiglie presero la malaria.
along the way, both families caught malaria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte e due le località sono a due ore di pendolarismo dalla città.
all of these locales are under a two hour commute from the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e nel 1957 morì mio padre, fu in tutte e due le guerre mondiali.
and in 1957, is the father, who died datti, because that was with two wars, when world war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte e due erano ospitali e, amiche di gesù, come il loro fratello.
both of these women were very hospitable toward jesus but they had very distinct personalities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :