Vous avez cherché: tutte e due i sistemi (Italien - Anglais)

tutte e due.
experiences with orchestras and conductors.

tutte e due. per i politici non è facile.
both. it’s not easy for politicians.

lavorare con tutte e due le mani
working with both hands

basta una direttiva, non tutte e due.
we should have either one or the other, but not both.

ci teneva a fare tutte e due le cose…
you were intent on doing both things...

un po' di tutte e due le cose sicuramente.
more than likely it is a bit of both.

e se avesse tutte e due diventerebbe un monopolista.
and if he had both become a monopolist.

verso la casa di israele e tutte e due torneranno
with the house of israel,

"fa lo stesso, mi vanno bene tutte e due"
they are both fine with me".

senza guardarli vedete se potete spiegarli tutte e due
without looking at them, see if you can explain them both,

"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.

ci vediamo spesso. speriamo bene. mi mancano tutte e due.
we see each other often. let's hope for the best. i miss both of them.

indecifrabile. che eravamo già in viaggio, lo sapevamo tutte e due.
we just knew that both of us were on our way.

ho ricevuto tutte e due i pacchetti alcune settimane fà e sono molto contento del servizio.
i received both packets a few weeks ago and i am very pleased with the service.

raschiare bene la carota, pelare la patata e grattugiarle tutte e due.
scrape the carrot well, peel the potato and grate them both.

freebsd + linux: puoi usare boot easy per far partire tutti e due i sistemi operativi.
freebsd + linux: you can also use boot easy to boot both operating systems.

2 camere da letto matrimoniali: tutte e due con ulteriore letto singolo.
2 double bedrooms, each with further single bed.

helsinki - finland 14/15/01/2012 ex 1 biv nom e bis tutte e due i giorni.
on january 14/15, 2012 to helsinki - finland ex 1 biv nom and bis both days.

sebbene tutti e due i sistemi siano efficienti, con la tecnologia a rulli si possono avere benefici ulteriori:
both systems are efficient, but roller technology offers the following added benefits:

in tutti e due i casi al comitato spetta un ruolo cruciale.
in each instance the committee has a key role to play.