Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutte le voci sono state eliminate.
all entries have been discarded.
Dernière mise à jour : 2006-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tutte le questioni sono state trattate.
all the issues are covered.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
tutte le tue ricerche sono state eliminate
all your search has been deleted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non tutte le mutazioni sono state testate.
not all mutations have been tested.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutte le conquiste sociali sono state compromesse.
all social achievements have been eroded.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tuttavia, tutte le domande sono state respinte.
however, all applications were rejected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fattura non sono state ancora pagate aggiornare
we had some delays to update
Dernière mise à jour : 2022-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
che sono state pagate per quelli nel limbo.
which has been paid, for prayers for those in limbo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ulteriori consegne e fatture sono state interrotte per il cliente?
have further deliveries and invoicing been stopped for the customer?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la ricostruzione ha luogo dopo che tutte le combinazioni vincenti sono state pagate e si sono attivati blocchi magici e bombe strato.
the rebuilding feature occurs after all winning combinations have been paid and magic blocks and layer bombs have been triggered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le corrispondenti tasse di smaltimento sono state pagate. weee-reg.-nr.: de 43502119
the disposal fee has been paid. weee-reg.-no.: de 43502119
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se le tasse per classe di prodotto sono state pagate, ove opportuno, entro i termini prescritti.
where appropriate, the class fees have been paid within the prescribed period.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
a causa di questi rilasci sono state pagate multe all’autorità locale.
owing to these spills, fines were paid to the local authority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono state ricevute tutte le pagine
not all pages were received
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sono state incluse tutte le informazioni?
is all of the required information included?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono state proposte tutte le soluzioni possibili.
all possible solutions have been set out to the parties involved.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: