Vous avez cherché: tutti molti bene (Italien - Anglais)

non tutti: molti annegheranno per via.
not all will reach that shore, many will drown.

auguriamo a tutti molti successi con i nuovi sistemi di wintersteiger!
we wish you every success with your new wintersteiger systems!

dobbiamo accettare di dover fare tutti molti cambiamenti per migliorare le nostre convinzioni.
we must accept that all of us need to make many improvements in our beliefs.

mi rendo conto, comunque, che, dato che la verità non piace a tutti, molti mi diverranno nemici per aver in tal modo testimoniato la verità.
offer for the blindness of that people, that, having recognized the light of thy truth, which is christ, they may come out of

affinché questi accordi aiutino tutti, molti paesi emergenti che sono nostri partner dovranno riflettere su come possono aiutare i più poveri, in particolare estendendo i loro programmi di accesso preferenziale.
for these agreements to give everyone a leg up, many of our emerging country partners will need to consider how they can help the poorest – especially by extending their own preferential access schemes.

la relatrice batut illustra a grandi linee il parere della sezione e sottolinea la complessità dell'argomento e del libro verde in esame che tratta numerosi aspetti, tutti molti vasti.
the rapporteur, ms batut, outlined the section opinion, emphasising the complex nature of the subject matter and of the green paper itself which dealt with many, very broad issues.

ricordiamo che ogni votante poteva esprimere fino a tre preferenze; una opportunità che non è stata colta da tutti. molti, infatti, hanno preferito esprimere un numero più limitato di voti o votare per una sola sezione.
each voter could give up to three nominations, but this opportunity was not taken by everyone. many journalists actually nominated a smaller number of companies or voted only for one category.

nel vangelo di oggi vi sono almeno sei volte gli aggettivi: tutti, molti... non è solo il dolore a essere retaggio universale di tutti, ma anche la salvezza che dio offre gratuitamente è per tutti!
in today's gospel the words all and many are used at least six times. it is not only suffering that is the universal heritage; salvation too is for all, offered freely by god!

per fare dell’imprenditorialità un’opzione di carriera per tutti, molti stati membri includono una formazione manageriale a tutti i livelli dell’istruzione, ed alcuni predispongono un’azione mirata ai gruppi sottorappresentati.
to make entrepreneurship a career option for all, many member states include managerial training in all levels of education, with some providing targeted action towards underrepresented groups.

ma per farlo c'è solo più emozioni (1 ramo, 6 stazioni) perché concreto e tangibile da esso non è. e così, tutto come tutti: molti taxi e autobus, è ben sviluppato il movimento elektrotransport.format caratteristica delle grandi città, ci sono problemi particolari con il numero di autobus nel buio lì.
but to get it there is only more emotions (1 branch, 6 stations) because tangible practical benefits from it is not. and so, everything like everyone: plenty of taxis and buses, is well developed elektrotransport.format movement characteristic of large cities, there are special problems with the number of buses in the dark there.