Vous avez cherché: tutti si girano verso di me (Italien - Anglais)

verso di me,
welcome me at the entrance;

tutti si voltarono verso di lei e la fissarono.
everyone turned their attention to her and simply stared.

voltati verso di me
please turn to me,

corre verso di me.
it runs towards me.

ed ora tutti si prendono gioco di me!"
and now everyone's mocking me!"

lm: verso di me, innanzitutto.
lm: myself, first and foremost.

fotografia - guarda verso di me
give up i try to see your face again a photograph for me

verso di percorrenza
translation towards travel

verso di me ha teso l'orecchio
because he inclined his ear to me,

gira la testa dal fuoco verso di me
he turns his head from the fire to me.

“ e guardo il mare che sale verso di me
„...and i'm watching the sea that is climbing to me,

una tigre stava già avanzando verso di me.
one tiger was already advancing toward me.

tutti si voltarono verso di lui dicendo: «che vuoi dire con le tue parole?».
then all the people turned them toward him, and said, what mean these words that thou hast spoken?

egli è sempre amabile e gentile verso di me!"
he'll always be kind and tender to me!"

verso di me e per cui si sono ribellati contro di me
whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

ella ha compiuto verso di me un'opera buona;
why do you trouble her? she has done a good work for me.

alcuni si girano più volte verso di noi, con il pollice levato in segno di approvazione e addio.
some of them raise their hand, thumb up to say goodbye.

- hahahaha! guarda verso di me e premi il pulsante.
- hahahaha! look at me and push the button.

dirigi il tuo sguardo verso di me, troverai pace e riposo;
look to me. you shall find peace and rest.

ho conosciuto quanto sia grande il tuo amore verso di me, o dio.
on the love of god.