Vous avez cherché: tutto bene, ma che fatica (Italien - Anglais)

tutto bene
as i hope i hope

tutto bene.
tutto bene.

che fatica!
what an effort!

??? tutto bene?
all posts

tutto bene tu
come va lì

tutto bene, ora?
tutto bene, ora?

ciao tutto bene?
google tradutore free

tutto bene, bambino
beautiful bany

buongiorno tutto bene
when are you going to germany?

tutto bene, grazie!
i'm ok (okay), thanks!

ansonsten tutto bene !!!
ansonsten tutto bene !!!

thomas: tutto bene?
thomas: are you doing okay?

fin qui tutto bene, ma è proprio qui che iniziano le difficoltà.
so far, so good, but this is where the problems begin.

fin qui tutto bene – ma ecco che arriva la brutta sorpresa.
so far so good – but then comes the poison arrow.

fin qui tutto bene... ma dove stanno tutti?
all good so far..... but where is everyone?

tutto bene, ma dov'è che dice qualcosa sulla dimensione sociale?
that is all very well, but where does it say anything about the social dimension there?

e fin qui, tutto bene, ma il quadro non è completo.
so far so good, but that is not the full picture.

fin qui tutto bene, ma la realtà spesso è molto diversa.
so far so good, but the reality is often quite different.

ci auguriamo dunque che vada tutto bene, ma nutriamo fortissimi dubbi.
we therefore hope things will go well, but we have major doubts.

- melissa: "ma che fatica fare la ginnastica per diventare grande!"
- melissa: "what a hard work to make the gym to grow up!"