Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tutto il mondo è paese
it's the same everywhere (you go)
Dernière mise à jour : 2024-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il mondo
around the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il mondo.
by 1944, the germans had lost the battle of the atlantic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tutto il mondo
worldwide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in tutto il mondo.
all over the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in tutto il mondo?
across the world?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in tutto il mondo shop
worldwide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conta in tutto il mondo
the world over
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che sbalordirà tutto il mondo.
are going to get such a thrashing, that it will stun the whole world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- persone di tutto il mondo
- people from all over the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponibile in tutto il mondo (specifico per ogni paese)
available worldwide (country specific)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forniamo pacchetti tutto il mondo ...
we deliver packages around the world ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saltare tutto il mondo: india
skip around the world: india
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conoscete certamente il proverbio:'tutto il mondo è paese?.
you will be familiar with the saying that'the world is a village '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cio avviene per tutto il mondo tranne che in qualche paese.
there are only a limited number of local exceptions around the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mondo intero… tutto il mondo
the whole world... world over
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il destino del mondo è nelle tue mani!
the fate of the world is in your hands!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro mondo é in pieno imbarbarimento.
the world says nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast forward a fine 2013, e il mondo è in subbuglio.
fast forward to late 2013, and the world is in turmoil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mondo è tutto ciò che è contrario alla verità del vangelo.
the world is all that is contrary to the truth of the gospel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :