Vous avez cherché: tutto procede bene! (Italien - Anglais)

tutto procede come al solito
it was business as usual

tutto procede come sui binari.
everything proceeds smoothly.

e si procede bene.
progress is being made.

tutto procede secondo i piani
everything runs according to plan

il lavoro procede bene.
the job is always going well.

il lavoro procede bene?
is your work going well?

ciononostante, in sostanza tutto procede come prima.
otherwise, everything is continuing much as before.

se tutto procede bene se ne parlerà nel corso dei negoziati omc.
hopefully that will be done during the wto negotiation period.

l’impegno cittadino procede bene.
the citizen's commitment is good.

nel complesso tutto procede in modo molto stabile.»
all in all, the system is extremely stable.”

tutto procede bene, il gruppo è molto affiatato e in buona salute.
everything is going well, the team is very close-knit and in good health.

secondo le informazioni in nostro possesso, tutto procede regolarmente.
our information is that everything is moving smoothly.

la distruzione del sistema di controllo procede bene.
the destruction of the control system is well under way.

fin tanto che tutto procede bene, noi ignoriamo completamente l'esistenza di queste persone.
as long as everything goes well we completly ignore the existance of these people.

nel frattempo, tutto procede bene ed i nostri alleati fanno pressione per giungere alla divulgazione.
meantime, all progresses well and our allies are pushing for the disclosure announcement.

ora ci sono due ragazze nuove e tutto procede alla grande, con serenità.
now i have two new girls here, is all very good, all joy and peace .

tutto procede perfettamente bene secondo programma e punta verso un importante evento, che stiamo coordinando.
all proceeds exceptionally well and according to plan, and points to a major development that we are managing.

ora i socialisti vengono meno al proprio dovere: tutto procede come al solito.
now the socialists are failing, it is business as usual.

da quanto ho visto, il processo di riforma procede bene.
from what i have seen of the reform process, it looks good.

se tutto procede secondo copione, i lavori di costruzione inizieranno nella primavera del 2011.
if everything goes according to plan, construction work on the plant will begin in the spring of 2011.