Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel 1945 chiede di far parte della loggia di roccel la il dott. ubaldo franco.
certainly, armed with this praiseworthy intention, the fascists gave way to the increase of the founding of new loggias. in 1945, dr. ubaldo franco asked to be a part of the loggia of roccella.
medaglia d'oro della città di parma a ubaldo bertoli prestigioso giornalista, scrittore e pittore.
the city of parma’s gold medal was awarded to ubaldo bertoli prestigious journalist, writer and painter.
fu abitato già in epoca romana, come dimostrano alcuni resti ritrovati da ubaldo manzini nel 1820, poi ricoperti da cantieri navali e dalla costruzione del campo sportivo.
in 1820, ubaldo manzani discovered ancient remains dating back to the roman times, which had been buried over the years under constructions such as the docks and the sports field.
a nord di perugia, gubbio famosissima la festa dei ceri (ritratti come stemma della regione umbria) che si tiene alla vigilia del santo patrono ubaldo.
north of perugia lies gubbio, renowned for its famous festival of the ceri (depicted on the umbria region coat of arms) held on the eve of the feast day of its patron saint ubaldo.
gubbio nell'xi secolo si costituì libero comune e nel xii sec., con la guida spirituale del vescovo ubaldo vinse la famosa guerra contro perugia, alleata con altre 10 città nemiche.
gubbio in the eleventh century it became a free commune and in the twelfth century . , under the spiritual guidance of bishop ubaldo won the famous war against perugia , allied with 10 other enemy cities .
nella seconda categoria, "portieri e difensori", sono candidati ubaldo righetti, pietro vierchowod, fabio cudicini, karl heinz schnellinger e sergio santarini.
the candidates in the second category, “goalkeepers and defenders” are as follows: ubaldo righetti, pietro vierchowod, fabio cudicini, karl heinz schnellinger and sergio santarini.
a detta di terence, il successo dei loro film sta anche nel fatto di non aver mai voluto usare la controfigura e di aver sempre avuto a disposizione tutti i migliori cascatori che c erano in circolazione, che ritroviamo infatti, in tutti i loro film. le scene d azione, in particolare le scazzottate, erano girate con la maestria di giorgio ubaldi, il coordinatore delle scene acrobatiche che contava, mentre le giravano, per sincronizzare i movimenti, come se si fosse trattato di un balletto e questo dava, a tutto l insieme, una certa armonia.
the action sequences, specifically the fight scenes, were choreographed by the masterful action coordinator giorgio ubaldi who would count out a beat as they filmed the scenes to make sure the movements were synchronized, as if it were a dance, giving everything a harmony of movement.