Vous avez cherché: uccidete il gufo (Italien - Anglais)

non uccidete il vostro simile.
do not kill your fellow man.

8. il gufo e il pavone
8. the man and the cloud

il gufo, l'ibis, il cigno
the little owl, and the great owl, and the swan,

il gufo, l'ibis, il cigno,
the little owl, and the great owl, and the horned owl,

il gufo, l'alcione, l'ibis
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

16 il gufo, l'ibis, il cigno,
16 and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;

16 il gufo, l'ibi, il cigno;
16 the owl, and the ibis and the swan,

uccidete il mouse prova a uccidere il mouse sparando alla testa.
kill the mouse try to kill the mouse by shooting in the head.

fin dall´antichità il gufo è un simbolo di conoscenza e di saggezza.
since the old times owls are symbols of knowledge and wisdom.

alcuni animali vengono per fare il nido, come il gufo comune o il falco lodolaio.
certain birds go there to nest, such as the long-eared owl or the hobby.

il gufo è un animale che da sempre viene associato alla magia e alla conoscenza, alla saggezza.
the owl has always been associated to magic and knowledge, to wisdom. we drew the outer shape using a stylized waves motif to recall the movement of the wings while flying, silent and rhythmic, and we placed a matau, or fish hook, as a wish for wealth.

e’ considerato il gufo più grande al mondo e sicuramente il re delle notti nei continenti dove vive.
it is considered as the biggest owl in the world and by sure the king of nights in the continents where it lives.

il gufo reale ha un comportamento molto schivo e riservato ed alquanto difficile da rilevare se non attraverso il canto notturno.
the eurasian eagle-owl behaviour is very shy and reserved and rather difficult to be found if not through the nocturnal song.

dopo una serie di osservazioni sporadiche, il gufo comune si è rivelato come nidificante alla cassinazza nel 2007, con addirittura due nidi.
after a few sporadic observations, long-eared owls were found to breed at la cassinazza in 2007, with two pairs.

17 il gufo, l'alcione, l'ibis, 18 il cigno, il pellicano, la folaga,
18 and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,

dove i nidi per il gufo di granaio erano stati interposti all'interno dei luoghi agricoli all'interno di questa zona.
this program is aiming at solving practical management conflicts between agriculture and wildlife. where nest boxes for barn owl had been interposed within the agricultural sites within this area.

17 il gufo, lo smergo, l'ibi; 18 il cigno, il pellicano, l'avvoltoio;
18 and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,

da quel giorno in poi, il gufo non ha mai avuto il coraggio di mostrarsi alla luce del giorno, perché se lo fa gli altri uccelli inseguire lei e cogliere le penne fuori.
from that day forth, the owl has never dared to show herself by daylight, for if she does the other birds chase her and pluck her feathers out.

poi il gufo aprì un occhio nuovo, e chiuse l'altro, con l'intenzione di chiuderli a turno per tutta la notte.
then the owl opened the one eye again, and shut the other, intending to shut them in turn all through the night.

significa forse che il gufo, i pappagalli, il falco possono circolare solo se, attaccato all' ala, hanno un libretto di assegni?
does this mean that owls, parakeets and hawks can only fly about freely now if they carry a cheque book tucked under their wing?