Vous avez cherché: udirlo (Italien - Anglais)

mi sembrò quasi di udirlo.
i almost thought of hearing it.

15:1or tutti i pubblicani e i peccatori s’accostavano a lui per udirlo.
15:1now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.

egli aveva un messaggio da portare e nessuno voleva udirlo, era addirittura pericoloso annunciare il vangelo.
he had a message to deliver, and no one wanted to hear it. indeed it was even dangerous to proclaim the gospel.

38 e tutto il popolo, la mattina di buon'ora, veniva a lui nel tempio per udirlo.
38 and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

21:38e tutto il popolo, la mattina di buon’ora, veniva a lui nel tempio per udirlo.
21:38all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

se qualcuno fosse qui per ascoltare e pensasse forse potrebbe [udirlo], come è calma e profonda la sera.
if anybody pits here to listen to that that think maybe succeed to udirlo, as is' calms and deep the evening.

11 quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo.
11 and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.

ma il mondo ha bisogno di questo messaggio, anche se oggi poca gente vuole udirlo, esso deve essere annunciato e per questo il signore ha bisogno di noi.
even if there are not many who still want to hear it today, this message must continue to be preached, it must continue to spread—and that is why the lord needs us.

14:11 quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo.
11 they were glad when they heard this, and promised to give him money. and he began seeking how to betray him at an opportune time.

e per raggiungere questo obiettivo, giovanni continuava a ricordare a tutti coloro che andavano ad udirlo: "io sono solo una voce".
and to reach that goal, john kept reminding all who heard him, "i am just a voice."

non so come, ma sento nostro signore in me e, senza vederlo nè udirlo, capisco quel che mi dice. si sta tanto bene con lui!...»
when lucia returned from mass, she told her, «come very close to me since you carry jesus hidden in your heart… i don't know how, i feel our lord inside me and, without seeing him or hearing him, i understand what he tells me. it's so good to be with him!…»

credo che si dovrebbe alzare un pò il volume per permetterci almeno di udirla anche così.
my feeling is that the volume needs to be a bit higher if we are to hear you.