Vous avez cherché: ufficio comunale (Italien - Anglais)

ufficio di collocamento comunale
local placement office

ufficio di presidenza del consiglio comunale
bureau of the municipal consultative council

ufficio di presidenza dell'assemblea comunale
bureau of the municipal assembly

il municipio è oggi sede dell'ufficio comunale.
today the town hall houses the town office.

e 'stato costruito nel 1857 e ora serve come l'ufficio comunale .
it was built in 1857 and now serves as the municipal office .

per quanto riguarda la pianura alluvionale mikulčice contattare l' ufficio comunale in mikulčicíh .
in the spring they are carpets of snowdrops and early spring ladoněk dvoulistých . regarding floodplain mikulčice contact the municipal office in mikulčicíh .

una parte dei 32 muli t10 x euro 6 consegnati al comune di vienna, ufficio comunale ma 48.
part of the 32 muli t10 x euro 6 that was delivered to the municipality of vienna, ma 48.

la sede originaria attualmente ospita gli uffici dell’amministrazione comunale.
the building now houses the offices of the municipal administration.

si trova presso l'ufficio comunale , ex scuola dove insegnava alois mrštík . mrštík bros. memorial si trova nella casa dove vivevano i fratelli .
it is located at the municipal office building , formerly the school where he taught alois mrštík . mrštík bros. memorial is located in the house where the brothers lived .

inoltre, apparentemente, l'ufficio comunale ha ottenuto il trasferimento della proprietà di alcuni attivi ai sensi dell'articolo 66 della legge fiscale.
in addition, the local authority has apparently obtained the transfer of several assets under article 66 of the tax ordinance.

la storia del paese e lo sviluppo dell'industria del vetro locale, in grado di soddisfare in un piccolo museo , che è presso l'ufficio comunale .
the history of the village and the development of the local glass industry can meet in a small museum , which is at the municipal office .

oggi è sede di un ufficio comunale , che ha anche ospitato in parte in un edificio adiacente - un ex tribunale e di fronte all'edificio , che in origine serviva come scuola .
today it houses a municipal office , which also housed partly in the adjacent building - a former court and opposite the building , which originally served as a school.

nel palazzo civico, oltre agli uffici comunali è situato anche l’ufficio informazioni di lugano turismo.
in the town hall, besides the offices of the town council, there is also the information office of lugano tourism.

attualmente la residenza è sede dell'ufficio comunale di lipník nad bečvou. su progetto del costruttore zürk, nell'ala occidentale del cortile fu effettuata una modifica tecnicamente interessante della terrazza del tetto delle ex stalle.
a technically interesting modification of the roof of the former stables in the west courtyard wing was designed by the builder zürek. this was the first rooftop garden north of the alps at the time it was created.

oggi il castello oltre alla scuola popolare ospita anche una scuola speciale, un asilo nido, la biblioteca comunale e l'ufficio comunale, e nel cortile interno, adesso coperto, hanno luogo periodiche manifestazioni culturali.
apart from the elementary school, the castle today accommodates a special school, a kindergarten, the community library and the local authority, with in the now roofed inner courtyard regularly taking place cultural events.

il 27 febbraio 2004 il consiglio comunale dambořice e approvato dal kunst deed museo comunale . il fondatore del villaggio dambořice , operatore kvs kunst . mansion museo nel palazzo degli uffici comunali .
on 27 february 2004 the municipal council dambořice and approved by kunst deed municipal museum. the founder of the village dambořice , operator kvs kunst. mansion museum in the municipal office building .

- gestire, d'intesa con l'amministrazione comunale, l'ufficio di informazione e accoglienza turistica (i.a.t.).
- managing, in agreement with the city administration, the office of information and tourist (iat).