Vous avez cherché: ufficio preposto (Italien - Anglais)

ufficio preposto
ufficio prepost

l'organo preposto
the selected target organ

secondo i dati dell' ufficio preposto alle indagini sugli incidenti vi sono stati 30 naufragi e sono morte 22 persone.
according to the'accident investigation ' bureau, there have been 30 shipwrecks and 22 people have died.

altre informazioni: alto funzionario presso l'ufficio dell'aeoi preposto all'esplorazione e all'estrazione.
other information: a senior official at the aeoi office of exploration and mining affairs.

non ho trovato alcun specialista disposto ad aiutarmi e contemporaneamente l'ufficio preposto ad accogliere la domanda, pretende la certificazione.
i didn't find a specialist willing to help me, even though the office that receives the petitions accepts this certificate.

a differenza del relatore, riteniamo positiva l’ introduzione di un organo di appoggio quale un ufficio preposto all’ organizzazione delle riunioni del consiglio di amministrazione.
mr president, the basic regulation establishing the european monitoring centre for drugs and drug addiction has now been in place for ten years.

questa competenza non spetta forse all'ufficio di presidenza o agli organi a ciò preposti?
is that not a matter for the bureau or the responsible bodies?

il gruppo bilancio non è l'organo preposto all'adozione del bilancio; questo ruolo spetta all'ufficio di presidenza.
the budget group is not the body responsible for adopting the budget; this is the bureau's role.

ho appena letto un articolo del professor getz, in cui si evidenziava che l’ innovazione non deve essere sviluppata dalle aziende solo attraverso l’ ufficio preposto alla ricerca e allo sviluppo, ma deve essere un’ attività perseguita a tutti i livelli, dalla base fino ai vertici.
i have just read an article by professor getz, saying that innovation should not just be developed in the research and development department of a company, it should be at all levels, from bottom to top.

elenco degli uffici preposti al rilascio delle licenze di cui all'articolo 4
list of licensing offices referred to in article 4