Vous avez cherché: ultimare la procedura (Italien - Anglais)

la procedura
the procedure

la procedura.
with the procedure.

la procedura:
dfs trees consist of the following elements:

la procedura pdg:
pgd procedure :

la procedura scritta
the written procedure

la procedura negoziata.
the negotiated procedure.

la procedura ristretta;
the restricted procedure;

per ultimare la pagina
for the size of the files

la procedura d'informazione
the information procedure

ultimare la cottura per altri 5 minuti -
keep cooking for another 5 minutes -

la commissione si augura di ultimare la revisione prima possibile.
the commission hopes to finalise this review as soon as possible.

la commissione prevede di ultimare la proposta nel primo semestre 2002.
the commission expects to finalise its proposal in the first half of 2002.

ultimare la sistemazione nel nuovo edificio, per renderne più comoda la fruizione,
fully equip the new building to make it more congenial;

ricoprire con il brodetto di salmone e ultimare la cottura per circa 15 minuti.
cover with the salmon stock and cook for around 15 minutes.

3.5 prima di ultimare la proposta sono state esaminate cinque diverse opzioni.
3.5 five different policy options were examined before this proposal was finalised.

il chmp ha approvato le nuove informazioni sul prodotto e ha concordato di ultimare la procedura ai sensi dell’ articolo 20 senza ulteriori azioni regolamentari.
the chmp endorsed the new product information and agreed to finalise the article 20 procedure without any further regulatory action.

cinque minuti prima di ultimare la cottura unite il salmone fresco, prezzemolo ed erba cipollina.
five minutes before turning off the stove, add salmon cubes, parsley and chives.

mettere la pasta nel tegame insieme alla salsa ed alla propria acqua ed ultimare la cottura, rigirando.
put the pasta in the bowl with the sauce and the cooking water and stir until ready.

se tutti gli emendamenti verranno adottati nella loro forma attuale, sarà possibile ultimare la direttiva in seconda lettura.
if all the amendments are adopted as they stand, this will make it possible to finalise the directive at second reading.

benjamin netanyahu sta per ultimare la formazione del prossimo governo israeliano, che si pone quale alternativa alla soluzione dei due stati.
benjamin netanyahu is in the final stages of putting together israel’s next government, which will be opposed to a two-state solution.