Vous avez cherché: un'informazione (Italien - Anglais)

posso chiederti un informazione?
can i ask you an information

questo documento da un informazione
this document includes information which is important,

vorrei chiedere un informazione gentilmente
i would like to request some information

comprendere ed esprimere un' informazione semplice
understand and express basic information

anche questa è un' informazione interessante!
that is also good to hear.

si tratta di un' informazione oggettivamente inesatta.
that is a factually incorrect statement.

24 ore per un informazione e comunicazione di pace
appeal for an open center for peace and reconciliation !

signor presidente, ho fornito un' informazione errata.
mr president, i gave the wrong information.

signor presidente vorrei soltanto trasmettere un' informazione.
mr president, i simply wanted to pass on some news.

avviso: questo documento da un informazione importantissima
warning . this document includes information which is important,

e' un' informazione importante; la ringrazio, onorevole rübig.
that is an important piece of news. thank you, mr rübig.

signora presidente, è solo per dare un' informazione al commissario.
madam president, i just wanted to make a point of information to the commissioner.

tuttavia in molti casi manca ancora un' informazione tempestiva.
it is still often the case, though, that not enough information is provided soon enough.

a tal fine non è sufficiente la diffusione di un' informazione oggettiva.
in order to achieve this, we need to do more than just disseminate factual information.

in fine, degli appendici dettagliati forniscono un informazione addizionale.
detailed appendices provide additional information.

si tratta di definire un' informazione di prossimità il più credibile possibile.
this involves defining targeted local information which is as credible as possible.

limitazione dell’obbligo di pubblicare un' informazione trimestrale al fatturato netto
limiting the mandatory quarterly publication to net turnover

sì invece, signor presidente, mi è stata fornita un' informazione sbagliata.
but surely, mr president, i was given the wrong information.

più che un informazione sul futuro, è indicato un programma da vivere oggi.
the aim is not to describe exactly what will take place, to teach people how to behave now! rather than information regarding the future, it is a programme for daily life today.

si tratta di un' informazione di cui abbiamo bisogno per seguire i prossimi sviluppi.
it is a piece of information we need if we are to be able to monitor developments.