Vous avez cherché: un caldo abbraccio ed un tenero bacio (Italien - Anglais)

un caldo abbraccio a te e a luca.
a warm hug to you and luke.

un caro abbraccio ed un augurio di buona vita.
a warm hug and a wish for good life.

grolla ha racchiuso la nuova arrivata in un caldo abbraccio.
grolla has captured the newcomer in a warm embrace.

look per l’inverno: un caldo maglione ed un paio di jeans.
look for winter : a warm sweater and a pair of jeans .

alti 100cm accolgono in un caldo abbraccio senza l’inserimento di cuscini ingombranti
high 100cm welcome you in a warm embrace without the insertion of pillows bulky

alti 100cm accolgono gli ospiti in un caldo abbraccio senza l’inserimento di cuscini ingombranti
high 100cm welcome guests in a warm embrace without the insertion of pillows bulky

forse vi stupirete ma il mio unico desiderio in questa vita è di vedere mio figlio e dargli un caldo abbraccio prima di morire.
perhaps you will be surprised but my only desire in this life is to see my son and give him a loving embrace before i die.

versatile sia per occasioni eleganti che per occasioni casual, a seconda delle circostanze, non hai che da indossarlo per sentire il conforto di un caldo abbraccio.
easy to dress up or down, depending on the occasion, throw it on whenever you feel the need for a big warm hug.

tutto lo staff della talin spa si unisce a gilda design per un abbraccio ed un "in bocca al lupo" a manuel per la prossima fantastica stagione
all staff of talin spa joins to gilda design group give to manuel a "good lucky" for the next fantastic season

la toscana è particolarmente ricca di sorgenti termali, in molte zone dell'entroterra sgorgano acque sulfuree ad almeno 38° che vi regaleranno, soprattutto nel periodo invernale, un caldo abbraccio rigenerante.
tuscany is very rich in hot springs, in many inland areas sulphurous spring water at least 38 °, which will give you, especially during the winter, a warm embrace regenerating.

con le montagne del mourne come sfondo, coste spettacolari, ed un caldo benvenuto dalla gente dell' ulster, la contea di down assicura divertimento per tutti.
with the backdrop of the mourne mountains, spectacular coasts, and a warm ulster welcome from some of the friendliest people anywhere, co. down ensures there is something for everyone to enjoy.

cara gemma, siamo stati veramente bene...ci avete accolti con garbo, gentilezza, sorrisi e ci avete allettato col vostro cibo straordinariamente genuino...che dire???? grazie, veramente grazie con tutto il cuore...ci vediamo presto....un abbraccio ed un bacione alla meravigliosa m teresa...una donnina!!!
dear gemma, we were really good ... we have welcomed with politeness, kindness, smiles and we have enticed with your food extraordinarily genuine ... what about ???? thank you, really thank you with all my heart ... i'll see you soon .... a hug and a big kiss to the wonderful m teresa ... a little woman !!!