Vous avez cherché: un chilo di (Italien - Anglais)

un chilo di fagioli
a kilo of beans

secchio di un chilo
bucket of a kilo

1 chilo di carne di cinghiale
1 kg pork

si può essere un chilo di cozze durante la cottura.
you can be one kilo of mussels while cooking it.

diluire un chilo di calce in un litro d'acqua,
to one liter of water add one kilo of lime

per un chilo di caffè un coltivatore ottiene centocinquanta scellini ugandesi.
one hundred and fifty ugandan shillings are what a grower gets for a kilo of the coffee he grows.

per un chilo di carne si consiglia aggiungere alla salamoia un cucchiaio di miscela.
add a half tablespoon of spice mix per 1 kg meat to the marinade.

10) ci vogliono 10 kg di proteine vegetali per produrre un chilo di carne.
it takes as much as 10 kg of vegetable protein to produce one kg of meat.

preparazione: per un chilo di frutta, ci vogliono circa 800 grammi di zucchero.
preparation: about 800g sugar are necessary for each kilo of fruit.

montalbano tornò in ufficio alle quatro meno un quarto dopo aver mangiato un chilo di pesce.
montalbano returned to the office at a quarter to four after eating a kilo of fish.

quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.

incontriamo la guardiana che ci offre un chilo di meravigliose fragole, che mangiamo in pochi minuti.
we meet the lock-keeper, that gives us a kilo of tasty strawberries, that we eat very quickly.

per chiedere un chilo di birra ti basta dire “yi gongjin pijiu” (一公斤啤酒).
thus, one kilo of beer would be: yi gongjin pijiu (一公斤啤酒).

- se li volete servire in un menu completo, con un chilo di patate servite almeno il doppio di persone.
- on the contrary if you serve gnocchi in a full menu, you can consider 8 servings if not more.

ancor più sorprendente è che per produrre un chilo di carne bovina servono in media 15.400 litri d’acqua.
even more strikingly, to produce one kilogramme of beef, we need on average 15 400 litres of water.

il giorno dopo riscaldare la colla a bagno maria aggiungendovi progressivamente un chilo di bianco di meudon (o di troyes).
the following day, heat the glue in a double boiler and gradually incorporate into it a kilo of alabaster powder or french chalk.

un chilo di manzo prodotto in brasile genera emissioni di anidride carbonica sei volte superiori a quelle di un chilo di manzo prodotto in irlanda.
one kilo of beef produced in brazil results in six times the carbon dioxide emissions of one kilo of beef produced in ireland.

certamente non è necessario concedere il riconoscimento alla repubblica turca di cipro del nord per un chilo di pomodori coltivati a nord e destinati ad essere venduti oltre la linea verde.
surely it is not necessary to recognise the trnc for a kilo of tomatoes grown in the north to be sold across the green line.

e sono i pesci freschi. quando ho tempo scelgo anche cozze e vongole fresche. in questo caso compero un chilo di vongole e un chilo di cozze.
when i have enough time i buy fresh clams and mussels in their shell (1kg mussels and 1kg clams that is 2.2 pounds per every kind of mollusc).

per ottenere i prodotti che utilizziamo ogni giorno si consuma acqua. ad esempio, per la produrre un chilo di carne occorrono circa 16 000 litri d’acqua.
producing the items we use in our daily life uses up water. for example, to produce a kilo of meat takes around 16,000 litres.