Vous avez cherché: un dottore ha detto a noi (Italien - Anglais)

e come un cittadino ha detto a marcos:
as one citizen told marcos:

ha detto: a 53rd street.
he said: at 53rd street.

cosa ha detto a un giornalista riguardo il museo?
what did he say to a journalist about the museum?

tutto ciò che ha detto a proposito di rugova è vero.
everything you say about rugova is right.

lei ha detto, a ragione, che può ricevere due telefonate.
you have correctly pointed out that you can receive two telephone calls.

concordo con lui su quanto ha detto a proposito delle definizioni.
i agree with the definitional point he made.

lo ha detto a me, per dirlo a voi, per essere portavoce.
she said it to me, for me to tell you, to be mouthpiece.

il designer olandese mieke gerritzen lo ha detto a grandi lettere:
dutch designer mieke gerritzen stated it loud and clear:

al termine del pellegrinaggio ecco quanto ha detto a proposito delle sue impressioni:
this is what he told us about his impressions in medjugorje:

sarà lui personalmente, così ci ha detto, a decidere quando lasciare l' incarico.
he will decide himself, he says, when he should resign his office.

come ci ha detto a berlino, in occasione del 50° anniversario dell'europa:
as you told us in berlin, marking europe's 50th birthday:

un dottore ha bisogno del termometro e dell'apparecchio per misurare la pressione ed un tecnico ha
just as a chemist requires a buret and a pipette, a doctor requires a thermometer and a bp (blood pressure) apparatus.

e allora una volta parlando mi ha detto: “a volte ho questo scrupolo”.
once in conversation he told me: “sometimes i have scruples”.

poi ha detto a tutti: nel nostro ospedale, lavorano tanti, tanti ragazzi molto qualificati.
and then he told everyone, “in our hospital, many, many boys who work there are highly qualified.

un dottore ha raccontato di aver tentato di salvare alcune persone “ma sono stato fermato dai sostenitori dei nazi.
a doctor described trying to rescue people, "but i was stopped by pro-ukrainian nazi radicals.

come ha detto un giornale francese, il presidente bush impersona un dottor stranamore new look.
as one french newspaper described him, he is in the position of a new-look doctor strangelove.