Vous avez cherché: un elemento cardine (Italien - Anglais)

selezionare un elemento
select an item

un elemento spirituale.
the spiritual element.

selezionare un elemento (?
select an element (?

contiene un elemento specificato.
contains a specified item.

un elemento molto interessante !
a very interesting item!

rappresenterà un elemento cardine dell’attuazione della presente direttiva.
it will be indispensable for the implementation of this directive.

il sistema comune dell'iva è un elemento cardine del mercato unico europeo.
the common vat system is a core element of europe's single market.

la solidarietà, che è un elemento cardine del ceas, va di pari passo con la fiducia reciproca.
solidarity, which is a pivotal element in the ceas, goes hand in hand with mutual trust.

essendo diventati un elemento cardine del trasporto mondiale, di container si parla da molti anni.
being become an element hinge of the world-wide transport, about container it is spoken from many years.

lunione dei mercati dei capitali un elemento cardine del piano di investimenti per leuropa della commissione.
the cmu is a key building block of the commissions investment plan for europe.

un elemento cardine di questa visita è dunque un evento di networking business to business che si terrà il 28 marzo.
a central focus of this visit is a therefore a business to business networking event on 28 march.

il rapporto barnier sulla coesione è un elemento cardine nella strategia di riduzione delle disparità, afferma il presidente del cdr
barnier cohesion report lays "cornerstone" for reducing disparities, says cor president

la proposta sarà un elemento cardine del piano d’azione europeo per il benessere animale, che la commissione preparerà nel 2005.
this proposal will be a key element in the context of the european action plan on animal welfare to be prepared by the commission during 2005.

riassumiamo qui alcuni elementi cardine del disciplinare.
below are some of the key points of the regulations.

eliminando le parole « rispetto alla prestazione », contenute nelle direttive in vigore, si elimina un elemento cardine della disposizione.
the removal of the words "in relation to the goods, works or services", which are contained in the directives in force, would eliminate a key element of the provision.

se l’equivalenza sostanziale rappresenta un elemento cardine del processo di valutazione della sicurezza degli alimenti geneticamente modificati, essa non si identifica però con tale valutazione.
whilst substantial equivalence is a key step in the safety assessment process of genetically modified foods, it is not a safety assessment in itself.

poiché gran parte dello spamming ha origine al di fuori dell'ue, la cooperazione internazionale deve essere un elemento cardine dell'azione della commissione.
since much spam comes from outside the eu, international co-operation is a key element of the commission's response.

elementi cardine della strategia di innovazione perseguita dalla intecs sono:
key elements of the innovation strategy pursued by intecs are:

. – signor presidente, onorevoli colleghi, le tecnologie dell’informazione rappresentano un elemento cardine per costruire una società più ricca culturalmente e più coesa.
. mr president, ladies and gentlemen, information technology is a key element in constructing a society that is culturally richer and more cohesive.

uno degli elementi cardine è la determinazione dell’obiettivo della campagna sem:
a key element is the determination of the objective of a sem campaign: