Vous avez cherché: un filtro (9) dell’acqua di rete, (Italien - Anglais)

- un filtro di rete,
- a line filter,

con acqua di rete o acqua demineralizzata fino a 1 : 1
with tap water or demineralized water up to a ratio of 1 : 1

può essere alimentata con acqua di rete, acqua di fiume o acqua depurata.
it can be fed with water coming from the drainage system or clarified water.

la quantità di acqua prodotta per cartuccia dipende dalla qualità e dalla durezza dell'acqua di rete.
the quantity of water produced per resin cartridge depends upon the quality and hardness of the tap water.

come un filtro utilizzato per purificare l'acqua potabile, le prestazioni del filtro dell'acqua di una piscina dipendono dai materiali di filtrazione dell'acqua.
like a filter used to purify drinking water, a swimming pool’s water filter performance depends on the water filtration media.

in caso di mancanza di acque di processo, mediante un sistema automatico di reintegro con acqua di rete, è assicurata la continua fornitura idrica alle utenze.
in case of a lack of process water the automatic mains water back up system will be activated and ensures an safe water supply all the time.

come un filtro dell'acqua utilizzato per purificare l'acqua potabile, le prestazioni del filtro dell'acqua di una piscina dipendono dai materiali di filtrazione dell'acqua.
like a water filter used to purify drinking water, a swimming pool’s water filter performance depends on the water filtration media.

tutte le parti in contatto con il prodotto di pulizia sono in acciaio inox. un filtro lavabile di rete inox trattiene le particelle che si staccano durante il processo di pulizia.
all parts in connection with the cleaning medium are made of stainless steel. a cleanable stainless strainer will retain particles loosened during the cleaning process.

modulo pompa compatto: modulo completo di pompa di aspirazione e invio acqua alle utenze e bypass per l’integrazione automatica con acqua di rete.
pumpmodule: complete module with integrated pump unit and bypass for direct water supply to the pump.

nel laboratorio vegra lo staff analizza la vostra acqua di rete ed anche quella dal circuito e quindi consiglia l'additivo di bagnatura adeguato.
the vegra laboratory team analyze your tap water as well as water from the circuit and, then, recommend a fountain solution additive which meets with your requirements.

per quanto concerne inchiostri a base acqua, la resistenza alla corrosione è buona ma possono presentarsi casi particolari nei quali le caratteristiche dell’acqua di rete favoriscono fenomeni di corrosione; in questi casi si consiglia l’utilizzo della struttura deltor n o deltor r.
there might be particular cases where the characteristics of water from the mains might cause corrosion problems. in such cases, a roll structure of the deltor n or deltor r type is recommended.

estremamente flessibile, progettato per il trattamento dell’acqua di rete, l’osmo eco è facilmente adattabile anche al trattamento dell'acqua di pozzo, con la possibilità di trasformare il sistema di filtrazione a carbone attivo in filtrazione a sabbia o a pirolusite a seconda delle caratteristiche dell’acqua in alimento.
extremely flexible, the osmo eco was designed for the treatment of municipal/tap water but it is easily adaptable to the brackish water treatment depending on the characteristics of the raw water

h2omy osmo oltre ad essere indicato in quei casi in cui la qualità dell’acqua di rete non presenta le caratteristiche ottimali per essere bevuta , è consigliato anche laddove l’acqua è dura ovvero ricca di sali minerali; in questo secondo caso l’osmosi permette di eliminare i sali in eccesso producendo acqua oligominerale.
as well as being suitable for situations in which the mains water is not ideally suited to drinking, h2omy osmo is also recommended for locations where the water is hard or contains a lot of mineral salts; in the latter case osmosis can be used to remove the excess salts to produce water containing significantly fewer minerals.

i modelli di serie raggruppano in un'unica apparecchiatura quattro diversi dispositivi ognuno dei quali è dedicato alla compensazione od attenuazione di una specifica anomalia elettrica un soppressore di picchi di tensione, un filtro di rete, un trasformatore di isolamento ad alta attenuazione, un regolatore di tensione.
the standard models grouped into a single unit of four different devices, each of which is devoted to the compensation or alleviation of a specific abnormality electrical surge suppressor, line filter, an isolation transformer with high attenuation, a controller tension.

con un manometro: aprire tutto il riduttore di flusso e avviare il sistema come d’abitudine, controllare la pressione sul manometro, cominciare a chiudere lentamente la valvola del riduttore di flusso (stringendo il rubinetto in senso orario) notare l’incremento di produzione di acqua osmotica e l’aumento di pressione indicato dal manometro, continuare a chiudere il rubinetto con piccoli movimenti fino a massimizzare contemporaneamente la pressione e la produzione fino al valore massimo desiderato (e/o consentito dalla pressione dell’acqua di rete o della pompa che alimenta il sistema) quando il valore di pressione non aumenta più al ridursi del concentrato (ossia al chiudere il rubinetto del riduttore di pressione) vuol dire che il sistema è arrivato al punto di equilibrio e che quindi il sistema è in condizioni ottimali per la produzione.
with a manometer: open throughout the flow reducer and boot as usual, check the pressure on the gauge, slowly begin to close the valve of the flow reducer (tightening the tap clockwise) to note the increase in production the increase of water osmotic pressure indicated by gauge, continue to close the tap with small movements to maximize both the pressure and the production until the desired maximum (and / or permitted by the pressure of the water network or the pump that feeds the system) when the pressure value no longer increases the decline of the concentrate (ie close the tap the reducing valve) means that the system has reached the point of balance and therefore the system is in optimum condition for production.

questa valvola permette di filtrare l'acqua proveniente dalla rete e permette una facile e veloce ispezione o sostituaione del filtropoiché dotata di scarico e di valvola di non ritorno integrata che evita la fuoriuscita di acqua di rete nel momento in cui viene aperta la sede del filtro.
this valve permits filtering of incoming water supply.