Vous avez cherché: un mercoledì da leoni (Italien - Anglais)

un compleanno da leoni (2013) the east (2013)
the east (2013) when the game stands tall (2014)

un topo e un bicchiere di coca cola per un sabato da leoni....
a mouse.. a coke...here there is her saturday night!

iniziano, come potrebbe essere diversamente, con un mercoledì!
start on a wednesday, what else?

ormai ci apprestiamo ad avere un mercoledì di cinque giorni.
we are on the way to a five-day wednesday!

il presidente è molto impegnato nella giornata di domani, sarà un mercoledì storico per noi.
the president is very busy with this event we have tomorrow - a day that will go down in roma history.

giorni di apertura : da martedì a mercoledì da 11h a 18h, da venerdì a domenica da 10h30 a 19h
open on : from tuesday to wednesday from 11h to 18h, from friday to sunday from 10h30 to 19h

giorni di apertura : mercoledì , da venerdì a domenica , dal 1° gennaio 2015 al 31 dicembre 2015
open on : wednesday , from friday to sunday , from 1st january 2015 to 31 december 2015

una felice eccezione fu la settimana passata insieme a basil poledouris e al suo tecnico del suono, andré knecht, quando realizzammo il cd di un mercoledì da leoni. fu pochi anni prima che basil morisse e conservo gelosamente quel ricordo.
it was only a few years before basil died and i really treasure that time.

il 28 novembre 1442 non è un giorno qualunque per assisi. È un mercoledì, e piove senza sosta già dal giorno precedente.
november 28th, 1442 was not just any old day for assisi.

divertente e sorprendente per essere vicino a santuario per animali esotici così goduto serenata da leoni e le scimmie, con cicale e uccelli.
fun and surprising to be close to sanctuary for exotic animals so enjoyed serenade by lions and monkeys, along with cicadas and birds.

e’ stato necessario l’ orrore che abbiamo vissuto per tornare a parlarne in seduta solenne, un mercoledì mattina.
we have had to experience the recent horror in order to return to this issue in formal session, on a wednesday morning.

giorni di apertura : mercoledì da 10h a 18h, da sabato a domenica da 10h a 18h, dal 1° ottobre 2015 al 30 novembre 2015
open on : wednesday from 10h to 18h, from saturday to sunday from 10h to 18h, from 1st october 2015 to 30 november 2015

giorni di apertura : da lunedì a mercoledì da 11h a 15h, da giovedì a venerdì da 11h a 23h, dal 1° gennaio 2014 al 31 dicembre 2017
open on : from monday to wednesday from 11h to 15h, from thursday to friday from 11h to 23h, from 1st january 2014 to 31 december 2017

un mercoledì ogni due vanno con tutto il gruppo del programma yep nella città più vicina, bariloche, che si trova a circa due ora da paso flores. lì hanno riunione e altre attività assieme a due studenti di paso flores.
every other wednesday they go with a group from yep to the nearest town, bariloche, which is just over two hours from paso flores. there they have meetings and other activities with two boys from paso flores who are studying there.

lo segnalo, me ne rammarico, so che abbiamo un mercoledì molto carico, ma cerchiamo di modificare tale situazione, perché è il dibattito parlamentare che comunque dovrebbe prevalere sulle istituzioni.
i am sorry to have to point this out, as i know we have a very busy day on wednesday, but let us try to change this, as, after all, parliamentary debate should take precedence over the institutions.

giorni di apertura : da lunedì a mercoledì da 12h a 14h, da giovedì a venerdì da 12h a 14h e da 19h30 a 22h, sabato da 19h30 a 22h, dal 2 gennaio 2015 al 14 agosto 2015
open on : from monday to wednesday from 12h to 14h, from thursday to friday from 12h to 14h and from 19h30 to 22h, saturday from 19h30 to 22h, from 2 january 2015 to 14 august 2015

giorni di apertura : da lunedì a mercoledì da 12h30 a 14h e da 19h30 a 21h, giovedì da 12h30 a 14h, da venerdì a domenica da 12h30 a 14h e da 19h30 a 21h, dal 16 giugno 2015 al 15 settembre 2015
open on : from monday to wednesday from 12h30 to 14h and from 19h30 to 21h, thursday from 12h30 to 14h, from friday to sunday from 12h30 to 14h and from 19h30 to 21h, from 16 june 2015 to 15 september 2015

giorni di apertura : da lunedì a mercoledì da 12h a 14h30, da giovedì a sabato da 12h a 14h30 e da 20h a 23h, domenica da 12h a 14h30, dal 1° novembre 2015 al 14 aprile 2016
open on : from monday to wednesday from 12h to 14h30, from thursday to saturday from 12h to 14h30 and from 20h to 23h, sunday from 12h to 14h30, from 1st november 2015 to 14 april 2016

era una giornata di sole. un mercoledì importante per il "collegio bianconi": i ragazzi del liceo 'hanno invaso' la scuola dell'infanzia.
it was a sunny day, an important wednesday for «collegio bianconi»: the students of secondary school ‘invaded’ the nursery school.

giorni di apertura : da lunedì a mercoledì da 12h a 15h e da 19h a 22h, venerdì da 12h a 15h e da 19h a 22h, da sabato a domenica da 12h a 15h30 e da 19h a 22h30, dal 1° gennaio 2015 al 31 dicembre 2015
open on : from monday to wednesday from 12h to 15h and from 19h to 22h, friday from 12h to 15h and from 19h to 22h, from saturday to sunday from 12h to 15h30 and from 19h to 22h30, from 1st january 2015 to 31 december 2015