Vous avez cherché: un problema a fasi alternate (Italien - Anglais)

procediamo, come per un problema, a definire i dati.
let's go on to define the dates, like for a problem in maths.

sí, non è un problema a seconda della disponibilità.
yes, it's not a problem according to availability.

un problema a parte è il rumore degli aerei.
a separate problem is aircraft noise.

alimentazione a fasi
phase feeding

non si tratta soltanto di un problema a lungo termine.
this is not only a long-term issue.

lo smog invernale è un problema a livello regionale. vedi anche
winter smog is a regional problem.

morsettiera a fasi separate
phase separated terminal box

davvero un problema, a volte! ma è stato bello a berlino
really a problem, sometimes! but it was quite a very good time in berlin

qual è il problema e perché è un problema a livello dell’ue?
what is the problem and why is it a problem at eu level?

ciò significa che esiste sia un problema a livello europeo che un problema spagnolo.
and so what we have here is a european problem and not just a spanish problem.

c'era un problema a contatto con il proprietario che è stato finalmente risolto.
there was a problem to contact with the owner who was finally resolved.

demodulatore per segnali a fasi variabili
demodulator for phase-shifted signals

la fauna corrisponde a fasi climatiche fredde.
the fauna corresponds to cold climatic phases.

raccogli le stelle e andare a fasi estreme.
collect the stars and go to extreme stages.

ma tutto ruota attorno a fasi storiche concrete.
but everything revolves around the concrete historical periods.

esse si trovano a fasi diverse del processo legislativo:
these are at different stages in the legislative process:

a fasi di crescita veloce seguono inevitabilmente fasi di rallentamento.
fast growth is inevitably followed by slower development.

l’operazione di pulizia richiede quindi due fasi alternate (lavaggio-asciugatura) meccanizzando un lavoro che sarebbe stato altrimenti svolto da due operatori manualmente e con tempi elevati.
the cleaning operation therefore requires two alternate phases (washing - drying), mechanising a task that would otherwise be performed manually by two operators, taking more time.