Vous avez cherché: una licenza non esclusiva di uso (Italien - Anglais)

licenza non esclusiva
non-exclusive licence

licenza non esclusiva contrattuale
contractual non-exclusive exploitation right

la ibm concede una licenza d'uso non esclusiva del programma.
ibm grants you a nonexclusive license to use the program.

viene assegnata una licenza non usata al nodo.
an unused license is assigned to the node.

l'utente dispone di una licenza non valida.
you may have an invalid license.

una licenza esclusiva di portata mondiale implica l'uscita dal mercato da parte del licenziante.
where the exclusive licence is world-wide it implies that the licensor leaves the market.

una licenza non libera è automaticamente incompatibile con la gnu gpl.
a non-free license is automatically incompatible with the gnu gpl.

questa responsabilità del titolare di una licenza non può essere delegata.
this responsibility of the licence holder cannot be delegated.

i. licenza. le concediamo una licenza limitata non esclusiva di installare e utilizzare il software esclusivamente per uso personale e al solo scopo di accedere al servizio.
i. license. we grant you a non-exclusive limited license to install and use our software solely for personal use and only for the purpose of accessing the service.

\n ibm concede una licenza d'uso non esclusiva del programma quando lo si acquisisce legalmente.\n
\n ibm grants you a nonexclusive license to use the program when you lawfully acquire it.\n

x vuole cambiare la licenza della versione 2 in una licenza non-gpl.
x wants to convert v2 to a non-gpl license.

ibm garantisce una licenza non esclusiva per compilare, collegare, eseguire, visualizzare, riprodurre, distribuire e preparare lavori derivati di questo codice esempio.
ibm grants you a nonexclusive license to compile, link, execute, display, reproduce, distribute and prepare derivative works of this sample code.

la licenza concessa è una licenza non esclusiva, non trasferibile e il suo ambito dipende dal tipo di licenza acquistata e dal fatto che il software venga utilizzato a scopo personale o commerciale.
the license granted is non-exclusive, non-transferable and its scope is dependent on the type of license you purchase and whether you use the software for personal or commercial use.

ibm garantisce una licenza non esclusiva per compilare, collegare, eseguire, visualizzare, riprodurre, distribuire e preparare lavori derivati di questo codice esempio nei limiti inderogabili di legge.
ibm grants you a nonexclusive license to compile, link, execute, display, reproduce, distribute and prepare derivative works of this sample code.

l'autore ti accorda una licenza non-esclusiva per installare ed usare la versione demo gratuita di questo software in concordanza coi termini e le condizioni di questo accordo di licenza.
the author grants to you a non-exclusive license to install and use the free demo version of this software in accordance with the terms and conditions of this license agreement.

il licenziante dovrà concedere all'utente una licenza non esclusiva e non assegnabile (eccezion fatta per quanto specificato al paragrafo 1, articolo 3).
licensor shall hereby grants to user a nonexclusive and non-assignable license (with exceptions as specified in paragraph 1, article 3).

l’applicazione dect-slt richiede una licenza; non sono state rilasciate licenze per loop locali senza fili.
dect-slt application require a licence, while no dect licences have been issued for wireless local loop.

articolo 1 considerazioni generali il licenziante dovrà concedere all'utente una licenza non esclusiva e non assegnabile (eccezion fatta per quanto specificato al paragrafo 1, articolo 3).
article 1 general provision the licensor shall grant to the user a non-exclusive and non-transferable (other than the exceptional case referred to in article 3, paragraph 1) licensed to use the licensed software within the country of the user. article 2 license 1.

licenze non esclusive
non-exclusive licences

comunicare all’affiliante qualsiasi esperienza acquisita sfruttando il franchising, e concedere all’affiliante e agli altri affiliati una licenza non esclusiva per il know-how che risulta da tale esperienza;
an obligation on the franchisee to communicate to the franchisor any experience gained in exploiting the franchise and to grant the franchisor, and other franchisees, a non-exclusive licence for the know-how resulting from that experience;