Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tradizione familiare
family tradition
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una lunga tradizione di ospitalità
a long tradition of hospitality
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui lo sci vanta una lunga tradizione.
the region looks back on a long skiing tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lunga tradizione di autoresponsabilità
long tradition of individual responsibility
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albergo di lunga tradizione.
tradition-conscious hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vienna il vino ha una lunga tradizione.
wine has had a long tradition in vienna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da noi l'innovazione ha una lunga tradizione.
innovation is our tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli afghani avevano una lunga tradizione armata.
the afghans had a long tradition of expert gunsmithing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma purtroppo tutto ciò ha una lunga tradizione!
but that unfortunately has become a tradition!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il turismo ha una lunga tradizione sull'isola.
tourism has long tradition on the island.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli alberghi a rovigno hanno una lunga tradizione.
hotels in rovinj have a long tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campeggio ''ujča'' ha una lunga tradizione nel turismo.
camp "ujča" has a long tradition in tourism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
di successo fin dal 1933 grazie ad una lunga tradizione.
successful thanks to tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questa famiglia l’allevamento ha una lunga tradizione.
the family has a long breeding tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il caffè ha una lunga tradizione nella ditta commerciale.
coffee is part of the handelshaus wedl tradition. wedl has been roasting vienna coffee blends for around 100 years, andtesta rossacaffè was the first espresso in the range.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cesare e iolanda mazzetti sono gli eredi di una lunga tradizione familiare nella lavorazione del rame.
jolanda and cesare mazzetti have inherited a long family tradition in copper crafting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il wadvaarder sinonimo di una lunga tradizione di ospitalità personale.
the wadvaarder is located in the centre of the island.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la caccia ha una lunga tradizione, soprattutto nel caccia grossa.
hunting has a long tradition, especially in the big game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vallese, la benedizione della fontana vanta una lunga tradizione.
in valais, it is traditional to bless a fountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche in francia danze e musica avevano già una lunga tradizione.
however, even france's long dancing tradition must be mentioned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :